Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Fanale posteriore (destro=sinistro) "Altissimo", originale
Da restaurare, il corpo ha due lievi crepe laterali evidenziate nell'ultima foto, mancano un portalampada e le viti della gemma.
per:

MASERATI
Mexico 4.2
^{coupé 2 porte (AM 109) MotoreAM 112 cm34136 Cv260 8 cil. benz. Anni1967‑73}
Mexico 4.7
^{coupé 2 porte (AM 109/1) MotoreAM 112/1 cm34719 Cv290 8 cil. benz. Anni1967‑73}
Quattroporte (<1966)
^{berl. 4 porte (AM 107) MotoreAM 107 cm34136 Cv260 8 cil. benz. carburatore Anni1963‑66}
Quattroporte 4.2 (1966>)
^{berl. 4 porte (AM 107/A) MotoreAM 107 cm34136 Cv260 8 cil. benz. carburatore Anni1966‑69}
Quattroporte 4.7
^{berl. 4 porte (AM 107/47) MotoreAM 107/1 cm34719 Cv290 8 cil. benz. carburatore Anni1966‑69}
Sebring 3500 GTi (1965)
^{coupé 2 porte (AM 101/10) MotoreAM 101 cm33485 Cv235 6 cil. benz. carburatore Anni1965‑65}
Sebring 3700 GTi
^{coupé 2 porte (AM 101/10) MotoreAM 106 cm33694 Cv254 6 cil. benz. carburatore Anni1965‑69}
Sebring 4000 GTiS
^{coupé 2 porte (AM 101/10) MotoreAM 106/1 cm34014 Cv255 6 cil. benz. carburatore Anni1966‑69}

Lato montaggio: (destro=sinistro)

• Condizioni = 3/5  (1/5=Min...5/5=Max)

_______________

English

Light, tail, (right=left) "Altissimo", original
To be restored, the housing has two slight side cracks highlighted in the last photo, one bulb holder and the lens screws are missing.
for:

MASERATI
Mexico 4.2
^{coupé 2-door (AM 109) EngineAM 112 cm34136 Ps260 8-cyl. gas Years1967‑73}
Mexico 4.7
^{coupé 2-door (AM 109/1) EngineAM 112/1 cm34719 Ps290 8-cyl. gas Years1967‑73}
Quattroporte (<1966)
^{sedan 4-door (AM 107) EngineAM 107 cm34136 Ps260 8-cyl. gas carburetor Years1963‑66}
Quattroporte 4.2 (1966>)
^{sedan 4-door (AM 107/A) EngineAM 107 cm34136 Ps260 8-cyl. gas carburetor Years1966‑69}
Quattroporte 4.7
^{sedan 4-door (AM 107/47) EngineAM 107/1 cm34719 Ps290 8-cyl. gas carburetor Years1966‑69}
Sebring 3500 GTi (1965)
^{coupé 2-door (AM 101/10) EngineAM 101 cm33485 Ps235 6-cyl. gas carburetor Years1965‑65}
Sebring 3700 GTi
^{coupé 2-door (AM 101/10) EngineAM 106 cm33694 Ps254 6-cyl. gas carburetor Years1965‑69}
Sebring 4000 GTiS
^{coupé 2-door (AM 101/10) EngineAM 106/1 cm34014 Ps255 6-cyl. gas carburetor Years1966‑69}

Fitting side: (right=left)

• Condition = 3/5  (1/5=Min...5/5=Max)

_______________

Deutsch

Leuchte hintere (rechte=linke) "Altissimo", Original
Zu restaurieren, das Gehäuse weist zwei leichte seitliche Risse auf (siehe letztes Foto), eine Lampenfassung und die Schrauben des Glases fehlen.
für:

MASERATI
Mexico 4.2
^{coupé 2-türig (AM 109) MotorAM 112 cm34136 Ps260 8-Zyl. Benzin Jahre1967‑73}
Mexico 4.7
^{coupé 2-türig (AM 109/1) MotorAM 112/1 cm34719 Ps290 8-Zyl. Benzin Jahre1967‑73}
Quattroporte (<1966)
^{Lim. 4-türig (AM 107) MotorAM 107 cm34136 Ps260 8-Zyl. Benzin Vergaser Jahre1963‑66}
Quattroporte 4.2 (1966>)
^{Lim. 4-türig (AM 107/A) MotorAM 107 cm34136 Ps260 8-Zyl. Benzin Vergaser Jahre1966‑69}
Quattroporte 4.7
^{Lim. 4-türig (AM 107/47) MotorAM 107/1 cm34719 Ps290 8-Zyl. Benzin Vergaser Jahre1966‑69}
Sebring 3500 GTi (1965)
^{coupé 2-türig (AM 101/10) MotorAM 101 cm33485 Ps235 6-Zyl. Benzin Vergaser Jahre1965‑65}
Sebring 3700 GTi
^{coupé 2-türig (AM 101/10) MotorAM 106 cm33694 Ps254 6-Zyl. Benzin Vergaser Jahre1965‑69}
Sebring 4000 GTiS
^{coupé 2-türig (AM 101/10) MotorAM 106/1 cm34014 Ps255 6-Zyl. Benzin Vergaser Jahre1966‑69}

Passende Seite: (recht=link)

• Zustand = 3/5  (1/5=Min...5/5=Max)

_______________

Français

Feu arrière (droit=gauche) "Altissimo", original
À restaurer, le boîtier présente deux légères fissures latérales entourées sur la dernière photo, il manque une douille et les vis de la lentille.
pour:

MASERATI
Mexico 4.2
^{coupé 2 portes (AM 109) MoteurAM 112 cm34136 Ch260 8 cyl. ess. Années1967‑73}
Mexico 4.7
^{coupé 2 portes (AM 109/1) MoteurAM 112/1 cm34719 Ch290 8 cyl. ess. Années1967‑73}
Quattroporte (<1966)
^{berl. 4 portes (AM 107) MoteurAM 107 cm34136 Ch260 8 cyl. ess. carburateur Années1963‑66}
Quattroporte 4.2 (1966>)
^{berl. 4 portes (AM 107/A) MoteurAM 107 cm34136 Ch260 8 cyl. ess. carburateur Années1966‑69}
Quattroporte 4.7
^{berl. 4 portes (AM 107/47) MoteurAM 107/1 cm34719 Ch290 8 cyl. ess. carburateur Années1966‑69}
Sebring 3500 GTi (1965)
^{coupé 2 portes (AM 101/10) MoteurAM 101 cm33485 Ch235 6 cyl. ess. carburateur Années1965‑65}
Sebring 3700 GTi
^{coupé 2 portes (AM 101/10) MoteurAM 106 cm33694 Ch254 6 cyl. ess. carburateur Années1965‑69}
Sebring 4000 GTiS
^{coupé 2 portes (AM 101/10) MoteurAM 106/1 cm34014 Ch255 6 cyl. ess. carburateur Années1966‑69}

Côté montage: (droit=gauche)

• État = 3/5  (1/5=Min...5/5=Max)

_______________

Español

Piloto trasero (derecho=izquierdo) "Altissimo", original
Para restaurar, la carcasa tiene dos leves grietas laterales señaladas en la última foto, faltan un portalámparas y los tornillos de la tulipa.
para:

MASERATI
Mexico 4.2
^{cupé 2 puertas (AM 109) MotorAM 112 cm34136 Cv260 8 cil. gas. Año1967‑73}
Mexico 4.7
^{cupé 2 puertas (AM 109/1) MotorAM 112/1 cm34719 Cv290 8 cil. gas. Año1967‑73}
Quattroporte (<1966)
^{sedán 4 puertas (AM 107) MotorAM 107 cm34136 Cv260 8 cil. gas. carburador Año1963‑66}
Quattroporte 4.2 (1966>)
^{sedán 4 puertas (AM 107/A) MotorAM 107 cm34136 Cv260 8 cil. gas. carburador Año1966‑69}
Quattroporte 4.7
^{sedán 4 puertas (AM 107/47) MotorAM 107/1 cm34719 Cv290 8 cil. gas. carburador Año1966‑69}
Sebring 3500 GTi (1965)
^{cupé 2 puertas (AM 101/10) MotorAM 101 cm33485 Cv235 6 cil. gas. carburador Año1965‑65}
Sebring 3700 GTi
^{cupé 2 puertas (AM 101/10) MotorAM 106 cm33694 Cv254 6 cil. gas. carburador Año1965‑69}
Sebring 4000 GTiS
^{cupé 2 puertas (AM 101/10) MotorAM 106/1 cm34014 Cv255 6 cil. gas. carburador Año1966‑69}

Lado de montaje: (derecho=izquierdo)

• Estado = 3/5  (1/5=Min...5/5=Max)

_______________

0186.004