[BIBLE LATIN-FRANÇAIS]

Cantique des cantiques traduit en François, avec une explication tirée des saints Pères & des Auteurs Ecclésiastiques.

Paris, Guillaume Desprez, 1694.

In-8°, basane du temps, dos orné à 5 nerfs, titre en plein, roulette dorée sur coupes.

[20] pp. dont titre avec vignette, préface, approbations et privilège, 558 pp., [10] pp. table. Petits manques au dos, tranchefile de tête partiellement détaché, coins émoussés avec petits manques, piqûres de ver au dos et sur les plats. Piqûres et galeries de ver marginales à de nombreux feuillets, notamment en tête des pages 401 à 418, papier légèrement jauni. Collationné complet. Ex-libris sur cachet circulaire Petit Séminaire de Combrée [Maine-et-Loire].

Edition Originale de cette traduction commentée du Cantique des cantiques. Texte latin de la Vulgate et traduction française en regard attribuée à Pierre Thomas du Fossé, avec un commentaire littéral et spirituel attribué à Isaac Lemaistre de Sacy. Ce dernier s’appuie notamment sur Saint Bernard et sur le texte en hébreu.