The Overall Survey of the Ocean's Shores (Ying-yai Sheng-lan) is a famous 1433 travelogue written by Ma Huan, a Chinese Muslim translator who sailed with Admiral Zheng He on the treasure fleets of the Ming dynasty.