Original vintage Perestroika period poster. 1988. USSR
Main Caption (Bottom)
Russian: „—ГОВОРЯТ, У НИХ МОЖНО ДОСТАТЬ КАКОЙ-ТО ИММУНОДЕФИЦИТ…“
English: "— They say you can get some kind of immunodeficiency from them…"
Poem (Very Bottom)
Russian:
К интуристам льнут красотки…
Что прельщает? Дефицит!
Дарят им охотно шмотки,
А еще в придачу… СПИД!
English:
Beauties cling to Intourists…
What attracts them? Scarce goods!
They willingly give them clothes,
And to boot… AIDS!
Signs in the Background
Bus: „ИНТУРИСТ“ → "Intourist" (The official Soviet state travel agency for foreign tourists)
Building: „ГОСТИНИЦА • HOTEL“ → "Hotel"