DE/EN below
Tank Protektor für Petromax/Coleman Petroleumlampe oder Benzinkocher in 3mm Stärke und 2 Duchmesser: 150mm und 130mm.
Die großen passen sich zu z.B. Coleman Northstar, Militärlampe 252, die kleinen passen sich zu Coleman 502.
Das Material Silikon ist elastisch, somit können die Protektoren auch zu leicht größeren Tank angebracht werden.
Der Protektor dient nur um den Tank vor Verschleiß und Abrutsch zu schützen, es ist aber nicht brennstoff- und hitzefest. Bitte von Feuer und Benzin fernhalten!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tank protector for Petromax/Coleman kerosene lamps or gasoline stoves, 3mm thick and available in two diameters: 150mm and 130mm.
The larger ones fit, for example, Coleman Northstar, military lamp 252, the smaller ones fit Coleman 502.
The silicone material is elastic, allowing the protectors to be fitted to slightly larger tanks as well.
The protector is designed to protect the tank from wear and tear and slippage; it is not fuel- or heat-resistant. Please keep away from fire and gasoline!