🔧 Kit de Rénovation Connectique pour Platine Vinyle (Version FULL)

Ce kit se décline en trois versions (voir autres annonces magneto-shop©) :
🎵 AO (Audio Only) : Une seule plaque avec uniquement les fiches RCA et la borne de masse.
⚡ FULL : Une seule plaque avec les fiches RCA, la borne de masse et une embase alimentation secteur normalisée C8.
🔌 BIP : Composé de deux plaques, l'une avec la connectique audio et une autre avec l'embase secteur.

💡 Loin d’être une invention …
Ce kit a été inspiré par nos clients passionnés… mais il existait déjà, dans une forme un peu plus basique, sur certaines platines mythiques de la grande époque (Technics et autres).

Qui n’a jamais galéré avec :
Des câbles RCA trop courts, fins, cassés ou oxydés…
Des fiches molles, gluantes, jaunies ou trop usées…
Un câble secteur abîmé ou terminé par une fiche US + un adaptateur douteux…

➡️ Vous voulez une connectique saine, fiable et pratique ? Ce kit a été pensé pour vous.

🔍 Le Kit comprend :
✅ 1 Plaque de fixation en ABS 3 mm Noire – look élégant et finition propre.
✅ 2 Embases RCA dorées brillantes, massives, robustes et ultra qualitatives.
✅ 1 Borne de masse "châssis" à vis, compatible avec fiche banane, cosses ou fil dénudé.
✅ 1 Embase secteur C8 vissée et moulée (fiche 2 pôles universelle).
✅ 1 Gabarit de pose pour tracer ou découper proprement.
✅ 6 Vis à bois acier noir 3x12 mm.
✅ 6 Vis acier noirci M3 tête bombée + 6 écrous Nylstop + 6 rondelles plates.
✅ 6 Colliers de serrage pour sécuriser les câbles.
✅ 2 Manchons thermo pour isoler les bornes secteur.
➕ Dimensions plaque : 36 x 140 mm (voir photo).

⚠️ AVERTISSEMENT IMPORTANT
Ce kit n’est pas un accessoire plug-and-play.
Il nécessite un démontage quasi complet de la platine. Il vous faudra :
Tracer, percer, découper, ajuster, souder…
Avoir les outils et les compétences adaptés.
Ou confier l’installation à un professionnel.

⚡ Sécurité : Ce kit touche à l’alimentation secteur. Travaillez hors tension, portez des EPI (gants, lunettes…). magneto-shop© décline toute responsabilité en cas d’accident, de défaillance ou de mauvais montage.

📏 À vérifier avant achat :
Assurez-vous que le cadre de votre platine accepte les dimensions de la plaque. Vérifiez l’absence d’obstacle au droit des perçages ou découpes nécessaires.

📦 Expédition :
Sous enveloppe matelassée, dans les jours suivant la réception de votre paiement.

🧰 Qui sommes-nous ?
magneto-shop©, atelier isérois depuis les années 90, spécialisé dans la réparation et restauration de matériel audio analogique :
Atelier électronique conventionnel
Espace d’écoute et d’étalonnage
Atelier mécanique équipé CNC, découpe laser, microbilleuse, etc.
🎯 Chaque appareil est traité comme unique.

📌 Propriété intellectuelle :
Photos, logos, dessins, concepts : propriété exclusive de magneto-shop©. Toute reproduction interdite.
Les éléments présents sur les photos (hors objet de l’annonce) ne sont pas inclus dans la vente.
Les couleurs peuvent varier selon l’écran.
magneto-shop© se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.

────────────────────────────

🇬🇧 ENGLISH

🔧 Turntable Connection Upgrade Kit (FULL Version)

This kit is available in three versions (see other magneto-shop© listings):
🎵 AO (Audio Only): One plate with RCA sockets and a ground terminal.
⚡ FULL: One plate with RCA sockets, ground terminal, and a standardized C8 mains power inlet.
🔌 BIP: Two plates – one for audio and one for the power inlet.

💡 Far from being an invention …
This kit was inspired by our passionate customers, but similar systems already existed on legendary turntables from the golden era (Technics and others).

Who hasn’t struggled with:
RCA cables that are too short, thin, broken, or oxidized…
Loose, sticky, yellowed, or worn connectors…
A damaged power cable or one with a US plug and a dubious adapter…

➡️ You want clean, reliable, and practical connections? This kit was made for you.

🔍 The Kit Includes:
✅ 1 Black 3 mm ABS mounting plate – elegant look and clean finish.
✅ 2 Shiny gold RCA sockets, massive, robust, and of ultra-high quality.
✅ 1 Screw-type chassis ground terminal, compatible with banana plug, spade, or bare wire.
✅ 1 Molded and screwed C8 power socket (universal 2-pole).
✅ 1 Mounting template for accurate marking and cutting.
✅ 6 Black steel wood screws 3x12 mm.
✅ 6 Blackened steel M3 screws (rounded head) + 6 Nylstop nuts + 6 flat washers.
✅ 6 Cable ties for cable security.
✅ 2 Heat-shrink sleeves for insulating the mains terminals.
➕ Plate dimensions: 36 x 140 mm (see photo).

⚠️ IMPORTANT WARNING
This kit is not plug-and-play.
It requires almost complete disassembly of the turntable. You will need to:
Mark, drill, cut, adjust, solder…
Have the right tools and skills.
Or entrust installation to a professional.

⚡ Safety: This kit involves mains voltage. Work with power off, wear PPE (gloves, goggles…). magneto-shop© declines any responsibility for accidents, failures, or incorrect installation.

📏 Before Purchase:
Ensure your turntable frame accepts the plate dimensions. Check there are no obstacles at the drilling or cutting points.

📦 Shipping:
Sent in padded envelope, within a few days after payment is received.

🧰 About Us:
magneto-shop©, a workshop in Isère (France) since the 1990s, specializing in the repair and restoration of analog audio equipment:
Electronics workshop
Listening and calibration area
Mechanical workshop with CNC, laser cutting, micro-bead blasting, etc.
🎯 Each unit is treated as unique.

📌 Intellectual Property:
Photos, logos, drawings, concepts: exclusive property of magneto-shop©. Reproduction prohibited.
Items visible in the photos (other than the product) are not included.
Colors may vary depending on your screen.
magneto-shop© reserves the right to modify its products without notice.

────────────────────────────

🇩🇪 DEUTSCH

🔧 Anschluss-Renovierungskit für Plattenspieler (Version FULL)

Dieses Kit ist in drei Versionen erhältlich (siehe weitere magneto-shop© Angebote):
🎵 AO (Audio Only): Eine Platte mit RCA-Buchsen und Masseanschluss.
⚡ FULL: Eine Platte mit RCA-Buchsen, Masseanschluss und genormter C8-Netzbuchse.
🔌 BIP: Zwei Platten – eine für Audio, eine für den Netzeingang.

💡 Keine neue Erfindung …
Dieses Kit wurde durch unsere leidenschaftlichen Kunden inspiriert – ähnliche Systeme gab es bereits bei legendären Plattenspielern der goldenen Ära (Technics u. a.).

Wer kennt das nicht:
Zu kurze, dünne, gebrochene oder oxidierte RCA-Kabel…
Lockere, klebrige, vergilbte oder abgenutzte Stecker…
Ein beschädigtes Netzkabel oder ein US-Stecker mit zweifelhaftem Adapter…

➡️ Sie möchten saubere, zuverlässige und praktische Anschlüsse? Dieses Kit ist für Sie gemacht.

🔍 Lieferumfang:
✅ 1 Befestigungsplatte aus schwarzem ABS, 3 mm – elegantes Design, saubere Ausführung.
✅ 2 Glänzend vergoldete RCA-Buchsen, massiv, robust und hochwertig.
✅ 1 Schraubbare Masseklemme (Chassis), kompatibel mit Bananenstecker, Kabelschuh oder blankem Draht.
✅ 1 Verschraubte, vergossene C8-Netzbuchse (2-polig, universell).
✅ 1 Schablone zum genauen Anzeichnen und Ausschneiden.
✅ 6 Schwarze Holzschrauben 3x12 mm.
✅ 6 M3-Schrauben aus geschwärztem Stahl + 6 Nylstop-Muttern + 6 Unterlegscheiben.
✅ 6 Kabelbinder.
✅ 2 Schrumpfschläuche zur Isolierung der Netzanschlüsse.
➕ Plattengröße: 36 x 140 mm (siehe Foto).

⚠️ WICHTIGER HINWEIS
Kein Plug-and-Play-Zubehör. Nahezu vollständige Demontage erforderlich:
Anzeichnen, Bohren, Schneiden, Anpassen, Löten…
Geeignetes Werkzeug und Fachkenntnisse erforderlich.
Oder Einbau durch einen Fachmann.

⚡ Sicherheit: Arbeiten an Netzspannung. Spannungsfrei arbeiten, PSA tragen (Handschuhe, Schutzbrille…). magneto-shop© übernimmt keine Haftung für Unfälle, Fehler oder falsche Montage.

📏 Vor dem Kauf prüfen:
Passt die Plattengröße in das Chassis Ihres Plattenspielers? Prüfen Sie Hindernisse an Bohr-/Schnittstellen.

📦 Versand:
In gepolsterter Versandtasche, wenige Tage nach Zahlungseingang.

🧰 Über uns:
magneto-shop©, Werkstatt in Isère (Frankreich) seit den 1990er Jahren, spezialisiert auf Reparatur und Restaurierung analoger Audiogeräte:
Elektronikwerkstatt
Hör- und Kalibrierraum
Mechanikwerkstatt mit CNC, Laserschneiden, Glasperlenstrahlen usw.
🎯 Jedes Gerät wird als Unikat behandelt.

📌 Urheberrecht:
Fotos, Logos, Zeichnungen, Konzepte: ausschließliches Eigentum von magneto-shop©. Reproduktion verboten.
Abgebildete Zubehörteile (außer dem angebotenen Produkt) sind nicht enthalten.
Farben können je nach Bildschirm variieren.
magneto-shop© behält sich das Recht vor, Produkte ohne Ankündigung zu ändern.

────────────────────────────

🇮🇹 ITALIANO

🔧 Kit di Rinnovo Connettori per Giradischi (Versione FULL)

Questo kit è disponibile in tre versioni (vedi altri annunci magneto-shop©):
🎵 AO (Audio Only): Una piastra con prese RCA e morsetto di massa.
⚡ FULL: Una piastra con prese RCA, morsetto di massa e presa di alimentazione C8 standardizzata.
🔌 BIP: Due piastre — una per l’audio e una per l’alimentazione.

💡 Lontano dall’essere un’invenzione …
Ispirato dai nostri clienti appassionati; soluzioni simili erano già presenti su giradischi leggendari dell’età d’oro (Technics e altri).

Chi non ha mai avuto problemi con:
Cavi RCA troppo corti, sottili, rotti o ossidati…
Connettori lenti, appiccicosi, ingialliti o usurati…
Cavo di alimentazione danneggiato o con spina USA e adattatore dubbio…

➡️ Vuoi connessioni pulite, affidabili e pratiche? Questo kit è pensato per te.

🔍 Il kit include:
✅ 1 Piastra in ABS nero da 3 mm — aspetto elegante e finitura pulita.
✅ 2 Prese RCA dorate lucide, robuste e di qualità superiore.
✅ 1 Morsetto di massa “chassis” a vite, compatibile con banana, capicorda o filo nudo.
✅ 1 Presa C8 avvitata e stampata (2 poli universale).
✅ 1 Dima per il montaggio e taglio preciso.
✅ 6 Viti per legno 3x12 mm.
✅ 6 Viti M3 in acciaio brunito + 6 dadi Nylstop + 6 rondelle piane.
✅ 6 Fascette per cavi.
✅ 2 Guaine termorestringenti per isolare i terminali.
➕ Dimensioni piastra: 36 x 140 mm (vedi foto).

⚠️ AVVISO IMPORTANTE
Non è un accessorio plug-and-play. Richiede quasi lo smontaggio completo del giradischi:
Tracciare, forare, tagliare, regolare, saldare…
Avere gli strumenti e le competenze adeguate.
Oppure affidare l’installazione a un professionista.

⚡ Sicurezza: Lavori su tensione di rete. Operare senza corrente, indossare DPI (guanti, occhiali…). magneto-shop© declina ogni responsabilità per incidenti, guasti o montaggi errati.

📏 Prima dell’acquisto:
Verifica che il telaio del giradischi accetti le dimensioni della piastra. Controlla eventuali ostacoli nelle aree di taglio/foratura.

📦 Spedizione:
In busta imbottita, entro pochi giorni dal pagamento.

🧰 Chi siamo:
magneto-shop©, laboratorio in Isère (Francia) attivo dagli anni ’90, specializzato nella riparazione e restauro di apparecchi audio analogici:
Laboratorio elettronico
Area d’ascolto e taratura
Officina meccanica con CNC, taglio laser, microsabbiatrice, ecc.
🎯 Ogni apparecchio è trattato come pezzo unico.

📌 Proprietà intellettuale:
Foto, loghi, disegni, concetti: proprietà esclusiva di magneto-shop©. Riproduzione vietata.
Gli elementi visibili nelle foto (non oggetto dell’annuncio) non sono inclusi.
I colori possono variare a seconda dello schermo.
magneto-shop© si riserva il diritto di modificare i prodotti senza preavviso.

────────────────────────────

🇪🇸 ESPAÑOL

🔧 Kit de Renovación de Conectores para Tocadiscos (Versión FULL)

Este kit se ofrece en tres versiones (ver otros anuncios de magneto-shop©):
🎵 AO (Audio Only): Una placa con conectores RCA y terminal de masa.
⚡ FULL: Una placa con conectores RCA, terminal de masa y toma de corriente C8 estandarizada.
🔌 BIP: Dos placas — una para audio y otra para la alimentación.

💡 Lejos de ser una invención …
Inspirado por nuestros clientes apasionados; soluciones similares ya existían en tocadiscos legendarios de la época dorada (Technics y otros).

¿Quién no ha lidiado con…?
Cables RCA demasiado cortos, finos, rotos u oxidados…
Conectores flojos, pegajosos, amarillentos o gastados…
Un cable de red dañado o con enchufe USA y adaptador dudoso…

➡️ ¿Quieres conexiones limpias, fiables y prácticas? Este kit está pensado para ti.

🔍 El kit incluye:
✅ 1 Placa de fijación en ABS negro de 3 mm — diseño elegante y acabado limpio.
✅ 2 Conectores RCA dorados brillantes, robustos y de alta calidad.
✅ 1 Terminal de masa con tornillo, compatible con banana, terminal o cable pelado.
✅ 1 Toma C8 atornillada y moldeada (2 polos universal).
✅ 1 Plantilla de montaje para perforar o cortar con precisión.
✅ 6 Tornillos para madera 3x12 mm.
✅ 6 Tornillos M3 de acero ennegrecido + 6 tuercas Nylstop + 6 arandelas planas.
✅ 6 Bridas para fijar los cables.
✅ 2 Fundas termorretráctiles para aislar los terminales de red.
➕ Dimensiones de la placa: 36 x 140 mm (ver foto).

⚠️ AVISO IMPORTANTE
No es un accesorio plug-and-play.
Requiere casi el desmontaje completo del tocadiscos:
Marcar, perforar, cortar, ajustar, soldar…
Tener herramientas y habilidades adecuadas.
O confiar la instalación a un profesional.

⚡ Seguridad: Este kit implica tensión de red. Trabaja sin corriente, usa EPI (guantes, gafas…). magneto-shop© no se hace responsable de accidentes, fallos o montajes incorrectos.

📏 Antes de comprar:
Asegúrate de que el chasis de tu tocadiscos admite las dimensiones de la placa. Verifica que no existan obstáculos en las zonas de perforación o corte.

📦 Envío:
En sobre acolchado, pocos días después de recibir el pago.

🧰 Quiénes somos:
magneto-shop©, taller en Isère (Francia) desde los años 90, especializado en reparación y restauración de equipos de audio analógico:
Taller electrónico
Zona de escucha y calibración
Taller mecánico con CNC, corte láser, microarenado, etc.
🎯 Cada equipo se trata como una pieza única.

📌 Propiedad intelectual:
Fotos, logotipos, dibujos, conceptos: propiedad exclusiva de magneto-shop©. Reproducción prohibida.
Los elementos visibles en las fotos (que no formen parte del anuncio) no están incluidos.
Los colores pueden variar según la pantalla.
magneto-shop© se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso.

────────────────────────────

🇳🇱 NEDERLANDS

🔧 Verbindingsrenovatiekit voor Platenspeler (FULL-versie)

Deze kit is verkrijgbaar in drie versies (zie andere magneto-shop© advertenties):
🎵 AO (Audio Only): Eén plaat met RCA-aansluitingen en aardklem.
⚡ FULL: Eén plaat met RCA-aansluitingen, aardklem en een gestandaardiseerde C8-voedingsingang.
🔌 BIP: Twee platen — één voor audio en één voor voeding.

💡 Geen nieuwe uitvinding …
Geïnspireerd door onze klanten; vergelijkbare ontwerpen bestonden al op iconische draaitafels uit de gouden tijd (Technics e.a.).

Wie had er nooit last van:
Te korte, dunne, gebroken of geoxideerde RCA-kabels…
Slappe, plakkerige, vergeelde of versleten stekkers…
Een beschadigd netsnoer of een Amerikaanse stekker met dubieuze adapter…

➡️ Wilt u nette, betrouwbare en praktische aansluitingen? Deze kit is voor u gemaakt.

🔍 Inhoud van de kit:
✅ 1 Glanzend zwarte ABS-plaat van 3 mm — elegant uiterlijk en nette afwerking.
✅ 2 Glanzend goudkleurige RCA-bussen, massief, robuust en zeer hoogwaardig.
✅ 1 Schroefbare chassis-aardklem, geschikt voor banaanstekker, kabelschoen of blanke draad.
✅ 1 C8-netinlaat, geschroefd en gegoten (universeel 2-polig).
✅ 1 Sjabloon voor precies aftekenen en uitsnijden.
✅ 6 Zwarte houtschroeven 3×12 mm.
✅ 6 Zwart-geblauwde M3-bouten + 6 Nylstop-moeren + 6 vlakke ringen.
✅ 6 Kabelbinders.
✅ 2 Krimpkousen voor isolatie van de netaansluitingen.

➕ Plaatafmeting: 36 × 140 mm (zie foto).

⚠️ BELANGRIJKE WAARSCHUWING
Geen plug-and-play accessoire. Vrijwel volledige demontage vereist:
Aftekenen, boren, snijden, aanpassen, solderen…
Benodigde gereedschappen en kennis vereist.
Of laat de installatie uitvoeren door een professional.

⚡ Veiligheid: Werk spanningsloos, draag PBM (handschoenen, veiligheidsbril…). magneto-shop© is niet aansprakelijk voor ongevallen, defecten of verkeerde montage.

📏 Controle vóór aankoop:
Controleer of het chassis van uw draaitafel de plaatafmetingen accepteert. Controleer op obstakels bij boor-/snijpunten.

📦 Verzending:
In gewatteerde envelop, enkele dagen na betaling.

🧰 Over ons:
magneto-shop©, werkplaats in Isère (Frankrijk) sinds de jaren 90, gespecialiseerd in reparatie en restauratie van analoge audioapparatuur:
Elektronicawerkplaats
Luister- en kalibreerruimte
Mechanische werkplaats met CNC, lasersnijden, microbead-stralen, enz.
🎯 Elk apparaat wordt als uniek behandeld.

📌 Intellectueel eigendom:
Foto’s, logo’s, tekeningen, concepten: exclusief eigendom van magneto-shop©. Reproductie verboden.
Onderdelen op foto’s (behalve het product) zijn niet inbegrepen.
Kleuren kunnen per scherm verschillen.
magneto-shop© behoudt zich het recht voor producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

────────────────────────────