2 versions of painting