These high-quality threaded inserts are perfect for securing your subwoofers in place. These are the metric version of 10-24 and 10-32 inserts.

Use a 5/16” drill bit to drill the hole, then a 5mm hex to drive them in.