Anthony Volpe, New York Yankees, 2022 Bowman Chrome BCP-182