The Confessions of Lady Nijō
Trans. Karen Bazell
Stanford: Stanford University Press, 1976. Good with bumping to corners.