Ancienne boîte à tukula en bois sculpté, de culture Kuba, République démocratique du Congo.
De forme oblongue aux extrémités arrondies, elle se compose d’un récipient creusé et de son couvercle muni d’un bouton central. Les extrémités du couvercle présentent un décor géométrique incisé en croisillons.
L’intérieur conserve des résidus rougeâtres de tukula, pigment rouge traditionnellement conservé et utilisé par les Kuba. Une ancienne étiquette manuscrite présente sur l’objet porte l’inscription « Boîte – Tukula – Ethnie Kuba ».
Première moitié du XXe siècle.
Bel état ancien – patine, usures et traces d’usage visibles sur les photographies. Résidus de tukula et patine conservés.
Dimensions :
Longueur : 22 cm
Largeur : 13 cm
Hauteur : 4 cm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Antique carved wooden tukula box from the Kuba culture, Democratic Republic of the Congo.
Oblong shape with rounded ends, consisting of a hollowed container and its lid with a central knob. The ends of the lid feature an incised geometric cross-hatched decoration.
The interior retains reddish residues of tukula, a red pigment traditionally kept and used by the Kuba. An old handwritten label preserved on the object reads “Boîte – Tukula – Ethnie Kuba”.
First half of the 20th century.
Good antique condition – original patina, wear and traces of use visible in the photographs. Tukula residues and patina preserved.
Dimensions:
Length: 22 cm / 8.66 in
Width: 13 cm / 5.12 in
Height: 4 cm / 1.57 in
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Alte Tukula-Dose aus geschnitztem Holz aus der Kuba-Kultur, Demokratische Republik Kongo.
Längliche Form mit abgerundeten Enden, bestehend aus einem ausgehöhlten Behälter und einem Deckel mit zentralem Knauf. Die Enden des Deckels zeigen ein eingeritztes geometrisches Kreuzschraffur-Dekor.
Im Inneren befinden sich rötliche Reste von Tukula, einem roten Pigment, das traditionell von den Kuba aufbewahrt und verwendet wurde. Ein altes handschriftliches Etikett am Objekt trägt die Aufschrift „Boîte – Tukula – Ethnie Kuba“.
Erste Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Guter alter Zustand – Patina, Abnutzung und Gebrauchsspuren auf den Fotos sichtbar. Tukula-Reste und vorhandene Patina erhalten.
Maße:
Länge: 22 cm
Breite: 13 cm
Höhe: 4 cm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Objet : boîte à tukula
Culture : Kuba
Origine : République démocratique du Congo
Matière : bois
Technique : bois sculpté – décor incisé
Forme : oblongue à extrémités arrondies
Décor : motifs géométriques en croisillons
Époque : première moitié du XXe siècle
Particularité : résidus rougeâtres de tukula à l’intérieur
Étiquette ancienne : « Boîte – Tukula – Ethnie Kuba »
Dimensions : 22 × 13 × 4 cm
État : bel état ancien – patine, usures et traces d’usage visibles sur les photographies
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Emballage soigné et sécurisé.
Envoi rapide avec numéro de suivi.
Livraison en France et à l’international.
Frais de port groupés possibles pour plusieurs achats.
🇫🇷 N’hésitez pas à me contacter via la messagerie eBay pour toute question.
🇬🇧 Feel free to contact me through eBay Messages with any questions.
🇩🇪 Bei Fragen können Sie mich gerne über eBay-Nachrichten kontaktieren.