Künstler: Katsukawa Shunsen (勝川春扇), Shunko II (1762-ca. 1830)

Titel: Zwei Schönheiten auf Reisen

Beschreibung: Ein Fährmann trägt eine prächtig gekleidete Frau vom Ufer durchs Wasser zum Fährboot, wo eine zweite Reisende schon wartet.

Typus: Bijin-e

Signatur: Kashosai Shunsen

Ort/Datum: Edo (Tokio: um 1810-1820

Technik: Farbholzschnitt (nishiki-e)

Format: Ôban yoko-e, 22 x 34,6 cm

Zustand: leicht fleckig

Artist: Katsukawa Shunsen (勝川春扇), Shunko II (1762-ca. 1830)

Title: Two Beauties travelling

Description: A ferryman is carrying a sumptuously dressed woman from the bank through the water to the ferryboat, where another female traveller is waiting for them.

Type: Bijin-e

Signature: Kashosai Shunsen

Place/Date: Edo (Tokyo): about 1810-1820

Technique: colored woodblock print (nishiki-e)

Format: Ôban yoko-e, 22 x 34,6 cm

Condition: slightly stained

Hinweis für internationale Käufer / International Buyers – Please Note:

Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen. 

- Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können.

- Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörde oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten.

- These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. 

Wir geben keine falschen Zollerklärungen an - so deklarieren wir Waren z. B. nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen.  Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht.

- We do not mark merchandise values below value or mark items as „gifts“ - Governmental regulations prohibit such behavior.

Dieser Artikel unterliegt der Differenzbesteuerung gem. § 25a UStG, daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mehrwertsteuer in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen, (Kunstgegenstände/Sonderregelung)