ENGLISH

Title:

Triumph Tr3 Tr3A  Tr3B Jaeger Temp Gauge service only!!

Description:

PLEASE NOTE in this auction no gauge is sold therefore do not buy before contacting us!

In this auction, a repair service is offered for your broken capillary temp gauge.  The auction provides for you to send the broken gauge to be repaired and once we receive the old gauge we will repair it and send it back in about one week.  When we are ready to ship the overhauled gauge, you can purchase the service by winning the auction in question.


The cost of the repair includes:


- Functional repair(new capillary tube, bulb and nut)

Calibration

- Replacement of the chrome ring gasket

- Glass replacement (if necessary)

- Chromed bezel replacement

- New repro dial (if needed)

- Celsius degrees dial available on request add 30€

- Housing restoration, anti-rust treatment and painting.


If your gauge cannot be repaired, you will be offered an exchange for the purchase of a new gauge or the return of the broken gauge at your expense.

Please do not purchase before contacting us!


Diameter:

Ø2”

Ref.:

TL2561/00( early Tr2 code also available)


Please note we can accept only gauges same to original in auction.

Payment:

Payment must be sent within 4 days.

Shipping:

We ship Worldwide by DHL Express fast shipping 3 days!

We combine shipping.

The international shipping costs shown are flat rates, please contact me with your full address for a reliable estimate of the shipping costs.

Please look our other auction and save the shipping cost.

Warranty:

All our gauges are guaranteed for 6 months from date of purchase.



ITALIANO 

Titolo:

Termometro Jaeger per Triumph Tr3 Tr3A Tr3B solo servizio di riparazione!!

Descrizione:

NOTA BENE in questa asta non viene venduto nessuno strumento perciò non acquistate prima di averci contattato!

In questa asta viene offerto un servizio di riparazione per il vostro strumento rotto. L'asta prevede l'invio da parte vostra dello strumento rotto da riparare ed una volta ricevuto il vecchio strumento provvederemo in una settimana circa a ripararlo e rispedirlo. Quando saremo pronti per spedire lo strumento revisionato potrete acquistare il servizio aggiudicandovi l'asta in questione.


Il costo della riparazione prevede:


- Ripararazione funzionale(nuovo cavo capillare, bulbo e dado)

- Taratura

- Sostituzione guarnizione ghiera cromata

- Sostituzione vetro(se necessario)

- Sostituzione ghiera cromata

- Nuovo quadrante repro(se necessario)

- Quadrante in Celsius disponibile aggiungendo 30€

- Risanamento custodia, trattamento antiruggine e verniciatura.


Se il vostro strumento non dovesse essere riparabile vi verrà proposta la permuta per l'acquisto di un nuovo strumento oppure la restituzione dello strumento rotto a vostre spese.

Per favore non acquistate prima di averci contattato!

Diametro

Ø52mm

Rif.

TL2561/00 (primi codici per Tr2 anche disponibili)


Nota bene, possiamo accettare in permuta solo strumenti uguali all’originale in asta.

Pagamenti:

Il pagamento deve essere effettuato entro 4 giorni dalla data di acquisto.

Spedizioni:

Spediamo i tutta Italia con corriere Espresso SDA in 24/48h a seconda della località.

Le spese di spedizione per l'estero mostrate sono forfettarie, contattateci con il vostro indirizzo completo per avere una stima certa delle spese di spedizione.

Possiamo combinare le spedizioni.

Per favore guarda le nostre altre aste e risparmia sulle spese di spedizione.

Garanzia:

Tutti i nostri strumenti sono garantiti 6 mesi dalla data di acquisto.