

Das Uhrwerk wird als Ersatzteilspender verkauft
Das Werk ist ungeprüft und wird als defekter Ersatzteilspender verkauft.
Das Werk ist nicht komplett, die Unruh schwingt.
------------------------------------------------
The movement is sold as a spare parts dispenser
The movement is untested and is being sold as a defective spare part donor.
The movement is not complete, the balance oscillates.
------------------------------------------------
Le mouvement est vendu en tant que donateur de pièces de rechange
Le mouvement n'a pas été testé et est vendu comme donneur de pièces de rechange défectueux.
Le mouvement n'est pas complet, le balancier oscille.