Toyota used a few different manufacturers for these taillights. 

They all look the same from the outside but the holes for the bulb sockets are different.

Please look at the pictures to confirm that the back side of the taillight assembly looks identical to what you have. 

Otherwise your wiring will not work.