















































OSRAM ORIGINAL Line und OSRAM CLASSIC Line – Ihre zuverlässige Lösung für Fahrzeugbeleuchtung.
Die Fahrzeuglampen der OSRAM ORIGINAL Line und der OSRAM CLASSIC Line sind die perfekte Kombination aus Qualität, Zuverlässigkeit und Erschwinglichkeit. Diese Lampen kommen in Millionen von Neufahrzeugen führender Automobilhersteller weltweit zum Einsatz und sind ebenso eine hervorragende Wahl als Originalersatzteile im Aftermarket. ►
OSRAM H1, H3, H4, H7, H8, H8B, H9, H11, H13, H15, H16, H18, HB3 oder HB4
Halogen-Autolampen / KFZ-Birnen der Serien ORIGINAL Line oder CLASSIC Line
(*Originalprodukt)
OSRAM ORIGINAL Line und OSRAM CLASSIC Line – Ihre zuverlässige Lösung für Fahrzeugbeleuchtung
Die Fahrzeuglampen der OSRAM ORIGINAL Line und der OSRAM CLASSIC Line sind die perfekte Kombination aus Qualität, Zuverlässigkeit und Erschwinglichkeit. Diese Lampen kommen in Millionen von Neufahrzeugen führender Automobilhersteller weltweit zum Einsatz und sind ebenso eine hervorragende Wahl als Originalersatzteile im Aftermarket.
Mit einer Farbtemperatur von bis zu 3400 Kelvin liefern die Lampen der ORIGINAL und CLASSIC Line eine starke und klare Lichtleistung, die sowohl Fahrkomfort als auch Sicherheit auf der Straße erhöht. Sie eignen sich optimal für die meisten Standardanwendungen und erfüllen die Anforderungen sowohl im Alltag als auch unter anspruchsvolleren Bedingungen.
Darüber hinaus überzeugen sie durch ihr attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis und eine robuste Bauweise, die für Langlebigkeit und Effizienz sorgt. Das umfangreiche Produktsortiment bietet Lösungen für nahezu jeden Fahrzeugtyp, egal ob Sie ein Neufahrzeug ausrüsten, eine Nachrüstung vornehmen oder einen Ersatz benötigen.
Warum OSRAM ORIGINAL Line und CLASSIC line:
▪ Bewährte Qualität, die von führenden Automobilherstellern geschätzt wird.
▪ Klare Lichtleistung mit bis zu 3400 Kelvin für optimale Sicht.
▪ Robuste Bauweise für hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit.
▪ Vielfältige Einsatzmöglichkeiten für Standardanwendungen und Aftermarket-Bedarf.
▪ Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Mit den Fahrzeuglampen der OSRAM ORIGINAL und CLASSIC Line entscheiden Sie sich für eine bewährte und wirtschaftliche Lösung, die sowohl in Neufahrzeugen als auch auf dem Ersatzteilmarkt seit Jahren geschätzt wird. Vertrauen Sie auf Qualität, die überzeugt – für eine sichere und komfortable Fahrt!
Für maximale Leistung: Immer beide Lampen tauschen!
Für eine gleichmäßige und optimale Lichtleistung empfiehlen die Hersteller, beide Scheinwerferlampen gleichzeitig zu wechseln. So stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug jederzeit die bestmögliche Ausleuchtung bietet. Falls Sie unsicher sind, ob die Lampe für 12-V- oder 24-V-Systeme geeignet ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Fahrzeugs oder an eine autorisierte Fachwerkstatt. Bessere Sicht bedeutet immer mehr Sicherheit!
ALLGEMEINE INFO:
SICHERHEITHINWEIS:
Denken Sie immer daran, dass Autolampen, die keine ECE-Zulassung haben, nur für spezielle Fahrten – wie z. B. Offroad-Fahrten, Fahren auf eigenem Gelände, landwirtschaftliche Arbeiten etc. – geeignet sind! Lassen Sie den Einbau der Leuchtmittel immer von einem qualifizierten KFZ-Techniker durchführen! Für viele Fahrzeugsysteme ist es wichtig, die Herstellervorgaben zu beachten! Fahrzeuge, die mit einem sog. CAN-Bus-System (Controller Area Network - Bussystem) ausgestattet sind, könnten bei einer eventuellen Leuchtmittel-Umrüstung entweder ein CAN-Bus-Lastwiderstand-Adapter oder eine CAN-Bus-Lampe erfordern, damit keine Fehler angezeigt werden bzw. keine technischen Probleme entstehen (*Diese Probleme entstehen sehr oft bei der Umrüstung von z. B. Halogen-Licht auf LED-Licht oder beim Einbau von zusätzlichen Scheinwerfern.). Wir empfehlen immer, hochqualitative CAN-Bus-Adapter zu benutzen, da Produkte mit mangelhafter Qualitätskontrolle zu wiederholten Fehlermeldungen und Systemabschaltungen führen können. Solche hochwertigen CAN-Bus-Adapter finden Sie in unserem eBay-Shop und unserem Online-Shop.
Es ist immer die folgende Reihenfolge zu beachten: Zuerst das Kraftfahrzeug ausschalten; gegen zufällige Bewegung sichern; den Strom (Autobatterie) ausschalten; Die Kabel zu den Scheinwerfern abstecken! Wenn es notwendig ist und vom Hersteller vorgeschrieben ist, befreien Sie den Scheinwerfer von den Befestigungen! Tauschen Sie die Lampen immer dann, wenn sie vollständig kalt sind (unmittelbar nach dem Ausschalten haben die Oberflächentemperatur von über 200 °C), bei trockenem Wetter oder unter einem Dach! Fassen Sie die Glaskapsel der Autolampen niemals mit bloßer Hand an! Tragen Sie immer eine Schutzbrille und saubere Handschuhe (Einige unserer Produkte sind mit neuen PE-Einweghandschuhen ausgestattet.), da die Glaskapseln mit Gas gefüllt sind und unter Druck stehen. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann es zu Schäden und Verletzungen kommen!
Lassen Sie die Scheinwerfer einer Werkstatt stets prüfen und regulieren! Denken Sie daran, dass die veralteten oder beschädigten Scheinwerfer-Anlagen zu einer Beeinträchtigung des Lichtstromes führen und gefährlich sein können! Packen Sie die alten Lampen in die Vepackung von den Neuen ein und entsorgen Sie diese zusammen auf einen dafür geeigneten Platz! Achten Sie stets auf die vom Hersteller empfohlenen Werte für Leistung (W/Watt) und Spannung (V/Volt) bei der Auswahl von Autolampen. Die Nichteinhaltung dieser Werte kann zu ernsthaften Gefahren führen: Lampen mit zu hohen Werten können eine Überhitzung eines der Fahrzeugsysteme verursachen und sogar einen Brand an Bord auslösen, während solche mit zu niedrigen Werten zur Reduzierung der Lichtstärke führen können, was möglicherweise nicht ausreichend für sicheres Fahren ist! Bitte beachten Sie auch, dass der Einbau von Lampen mit höherer Wattzahl in Fahrzeugen, deren elektrisches System für Lampen mit niedrigerer Wattzahl ausgelegt ist, zu einer unzureichenden Stromversorgung führen kann. Dies bedeutet, dass die Lampen möglicherweise nicht so hell leuchten, wie erwartet, und mit begrenzter Effizienz arbeiten. Dies stellt ernsthafte Gefahren im Straßenverkehr dar.
Beachten Sie, dass Lampen mit zusätzlich kolorierten Glasschalen (gelb, blau usw.) gemäß den Verkehrssicherheitsanforderungen in den Ländern der Europäischen Union zertifiziert sein müssen. Dies bedeutet, dass die von ihnen abgegebene Lichtstärke definierten Standards für die Farbtemperatur des Lichtstroms entsprechen muss. Lampen, die Licht mit zu gesättigten Farben abgeben (z. B. zu gelb oder zu blau), können den Kontrast in den sichtbaren Teilen des Spektrums erheblich verändern. Dies erschwert die Erkennung von Objekten und stellt ein ernstes Risiko für die Fahrsicherheit dar. Wenn die Lampen außerdem nicht den Anforderungen entsprechen, kann dies zu einem Fahrverbot des Fahrzeugs oder zum Entzug der Konformitätszertifikate für die Beleuchtungseinrichtungen führen.
Die Sicherheitshinweise des Herstellers immer beachten!
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Sehr geehrte Kunden,
als eBay-Mitglied sind wir verpflichtet alle Richtlinien der eBay-Plattform zu befolgen. Bitte, nehmen Sie in Betracht, dass die für unser eBay Online-Shop rechtsgültige Datenschutzerklärung immer diese ist, die von eBay erstellt, aktualisiert und zu diesem Moment in Kraft ist.
Beachten Sie auch das, dass aufgrund verschiedener Faktoren (z. B. der Gesetzesänderungen, des Inkrafttretens von Gerichtsentscheidungen, der Entwicklung der Technologien und des Online-Handels usw.) die aktuelle Datenschutzerklärung jederzeit geändert werden kann. Aus diesem Grunde empfehlen wir Ihnen sich über die aktuelle Version der Datenschutzerklärung unter dem folgenden Link zu informieren:
https://www.ebay.de/help/policies/member-behavior-olicies/datenschutzerklrung?id=4260
oder sich an den eBay-Kundenservice unter:
zu wenden.
Die Kontaktmöglichkeiten zu unserem Support finden Sie im Impressum.
HINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN UND AKKUS
Wir sind Händler, der sowohl Akkus und Batterien, als auch akku- und batteriebetriebene Geräte liefert. Als Händler sind wir nach dem Batteriegesetz (BattG) verpflichtet, Sie, als Verbraucher auf die geltenden Rechtsnormen hinzuweisen, die den Gebrauch, die Aufbewahrung und die Entsorgung von Batterien, Akkus und akku-/batteriebetriebene Geräte betreffen. Die Batterien und die Akkus sind toxischer Sondermüll und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Diese dürfen auch nicht in die Umwelt geraten (z. B. durch das Wegschmeißen etc.)! Nach ihrem Gebrauch sind Sie gesetzlich verpflichtet, diese zurückzugeben!
Die folgenden Möglichkeiten stehen Ihnen diesbezüglich zur Wahl:
▪ die Batterien und/oder Akkus können Sie bei uns persönlich abgeben;
▪ Sie können sie auch in einem ausreichend frankierenden Umschlag an uns zurückschicken;
▪ die Batterien und Akkus können Sie in Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben;
▪ diese können Sie bei einem Recycling-Unternehmen abgeben oder
▪ alternativ können Sie die beim Handel in Ihrer Nähe abgeben!
Bei der Rückgabe der akku-/batteriebetriebenen Geräte müssen Sie die folgenden Punkte beachten:
▪ vor der Rückgabe müssen Sie die Batterien und/oder die Akkus aus dem Gerät rausnehmen bzw. ausbauen und getrennt abgeben;
▪ falls der Ausbau für Sie nicht möglich ist, wenden Sie sich dann an Fachmann;
▪ für die Rückgabe der Batterien und/oder Akkus gelten auch die oben aufgelisteten Optionen;
▪ die Rückgabe des Geräts muss in einem Recycling-Unternehmen erfolgen!
Im Fall, dass Sie uns die Batterien und/oder die Akkus zurückschicken oder persönlich abgeben möchten, entnehmen Sie die Adresse dem Impressum unseres Ebay Shops!
In allen anderen Fällen (bez. der kommunalen Sammelstellen, der Recyclinghöfe in Ihrer Nähe etc.) informieren Sie sich über Internet oder über die Ihnen zur Verfügung stehenden Kommunikationswege!
Für die Optimierung des Sammelsystems und Recycling von Batterien und Akkus ist ein einheitliches Symbolsystem entwickelt. Information diesbezüglich entnehmen Sie den untenstehenden Abbildungen.
1. Die Batterie- und Akkusammelstellen werden mit diesem Symbol gekennzeichnet:
4. Beachten Sie immer die Batterie-/Akku-Typen! Für Ihre Geräte dürfen Sie nur ein einziges Batterie- und/oder Akku-Typ verwenden! Die Batterie-/Akku-Typen sind durch Kombinationen von Ziffern und Buchstaben nach ANSI (American National Standards Institute) gekennzeichnet und nach bestimmten Kriterien in unterschiedlichen Gruppen eingeteilt (z. B. verbreitete Batterie-Typen sind: AAA, AA, C, 9V usw.; verbreitete Akku-Typen sind: AAA, AA usw.).*
* Quelle: Umwelt Bundesamt