An/Year:
Auteur/Author:
Editeur/Editor/: Migeot Gaspard
Langue/Language: France
Format: Reliure
Dimension: 12 x 7 cm
Condition: D'occasion - Bon

(Biblia gallica). Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ, traduit en francois selon l'edition vulgate, avec les differences du grec. Vol. 1 (sur 2). Cinquième edition revue et corrigée. Mons, Gaspard Migeot 1668. (Imprimé à Amsterdam par Daniel Elzevier).

 

• • Etat : bon état, frottements, déchirure à la coiffe de tête, faibles rousseurs, petite galerie de vers pp. XV - 3. Bon exemplaire.
    Reliure : plein-cuir de l'époque, dos à nerfs orné, tranches mouchetées rouge.
  • Volumes : 1 volume (sur 2).
  • Format : in-24.
  • Pages : XXIX, (1) pp., 1 f., 382 pp., 14 ff. / *8 - **8, A - Bb8, Cc4, Dd2.
  • Editeur : Mons, chez Gaspard Migeot, à l'enseigne des trois vertus.
  • Date : 1668.
  • Références : Willems 1399; Rahir 1468; Brunet V, 749/750.
    
    
    Célèbre traduction du Nouveau Testament. "La moins jolie, mais la plus rare des cinque éditions du Nouveau Testament de Mons imprimées par D. Elzevier" (Willems).
    
    La publication de la traduction française du Nouveau Testament en 1667 a été l’occasion d’un immense conflit d’une trentaine d’années, entraînant l’impression de dizaines de livres et de centaines de pages. Cette célèbre traduction de la Bible, dite de Port-Royal, fut établie par Antoine et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy avec la collaboration d'Antoine et Robert Arnauld, Pierre Nicole, Claude de Sainte-Marthe, etc. Elle fut accueillie avec une grande faveur par les jansénistes, mais devint bientôt suspecte à leurs adversaires, qui multiplièrent les censures et les attaques à son encontre.