Imponente paesaggio molisano(o forse laziale?) di straordinaria fattura olio su tela(74x44 esclusi passe partout e cornice) del grande pittore nativo di Ururi Aliviero Zollino, uno dei più importanti manieristi del 900 Italiano. Il dipinto nella sua magnifica spettralità evoca uno stile classico e rigoroso ormai patrimonio non Solo del Molise ma del mondo intero. Fu donato negli anni 60 da Zollino a mio nonno, nel periodo di frequentazione che l'artista ebbe con la scuola romana di via Margutta. Importante cornice in legno, passe partout e vetro protettivo. Firma in basso a destra.  

Impressive Molise (or perhaps Lazio?) Landscape of extraordinary workmanship oil on canvas (74x44 excluding passe partout and frame) of the great native Ururi painter Aliviero Zollino, one of the most important Italian mannerist artists of the 20th century. The painting in its magnificent spectrality evokes a classic and rigorous style now a heritage not only of Molise but of the whole world. It was donated in the 60s by Zollino to my grandfather, in the period of frequentation that the artist had with the Roman school in via Margutta. Important wooden frame, passe partout and protective glass. Signature in the lower right corner.

Impressionnant Molise (ou peut-être la Lazio?) Paysage de fabrication extraordinaire huile sur toile (74x44 hors passe partout et cadre) du grand peintre indigène Ururi Aliviero Zollino, l'un des plus importants artistes maniéristes italiens du XXe siècle. La peinture dans sa magnifique spectralité évoque un style classique et rigoureux devenu désormais un héritage non seulement du Molise mais du monde entier. Il a été donné dans les années 60 par Zollino à mon grand-père, pendant la période de fréquentation que l'artiste avait avec l'école romaine de via Margutta. Important cadre en bois, passe partout et verre de protection. Signature dans le coin inférieur droit.