| No. in series | No. in season | Title | Original air date | English air date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | "Those Who Serve Saya" Transcription: "Saya ni Shitagau Mono" (Japanese: サヤに従うもの) | April 8, 2006 | September 23, 2007 | |
| 27 | 2 | "Paris, Je t'Aime" Transcription: "Pari Jutēmu" (Japanese: パリ·ジュテーム) | April 15, 2006 | October 7, 2007 | |
| 28 | 3 | "Limited Existence" Transcription: "Kagiri Aru Mono" (Japanese: 限りあるもの) | April 22, 2006 | October 14, 2007 | |
| 29 | 4 | "Cursed Blood" Transcription: "Norowareta Chi" (Japanese: 呪われた血) | April 29, 2006 | October 21, 2007 | |
| 30 | 5 | "Joel's Diary" Transcription: "Joeru no Nikki" (Japanese: ジョエルの日記) | May 6, 2006 | October 28, 2007 | |
| 31 | 6 | "Breaking Shield" Transcription: "Koware Yuku Tate" (Japanese: 壊れゆく盾) | May 13, 2006 | November 4, 2007 | |
| 32 | 7 | "Boy Meets Girl" Transcription: "Bōi Mītsu Gāru" (Japanese: ボーイ·ミーツ·ガール) | May 20, 2006 | November 11, 2007 | |
| 33 | 8 | "The Power of Believing" Transcription: "Shinjiru Chikara" (Japanese: 信じるチカラ) | May 27, 2006 | November 18, 2007 | |
| 34 | 9 | "World Where We Exist" Transcription: "Oretachi no Iru Sekai" (Japanese: 俺たちのいる世界) | June 3, 2006 | November 25, 2007 | |
| 35 | 10 | "Tomorrow Without Hope" Transcription: "Kibō no Nai Ashita" (Japanese: 希望のない明日) | June 10, 2006 | December 2, 2007 | |
| 36 | 11 | "Mismatched Feelings" Transcription: "Surechigau Omoi" (Japanese: すれちがう想い) | June 17, 2006 | December 9, 2007 | |
| 37 | 12 | "To the Sheer Level of Madness" Transcription: "Kuruoshii Made ni" (Japanese: 狂おしいまでに) | June 24, 2006 | December 16, 2007 | |
| 38 | 13 | "The Showdown Island" Transcription: "Kessen no Shima" (Japanese: 決戦の島) | July 1, 2006 | December 23, 2007 | |
| No. in series | No. in season | Title | Original air date | English air date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "The Magic Words, Once More" Transcription: "Mahō no Kotoba o Mōichido" (Japanese: 魔法の言葉をもう一度) | July 8, 2006 | January 6, 2008 | |
| 40 | 2 | "Dreams That Chevaliers Dream" Transcription: "Shuvarie no Miru Yume" (Japanese: シュヴァリエの見る夢) | July 15, 2006 | January 13, 2008 | |
| 41 | 3 | "The Place Where I Belong" Transcription: "Watashi no Ibasho" (Japanese: 私の居場所) | July 22, 2006 | January 20, 2008 | |
| 42 | 4 | "Soprano of Miracles" Transcription: "Hibiku, Utagoe" (Japanese: 響く、歌声) | July 29, 2006 | January 27, 2008 | |
| 43 | 5 | "Confused Heart" Transcription: "Kokoro Midarete" (Japanese: こころ乱れて) | August 5, 2006 | February 3, 2008 | |
| 44 | 6 | "Into the Light" Transcription: "Hikari no Naka ni" (Japanese: 光の中に) | August 12, 2006 | February 10, 2008 | |
| 45 | 7 | "Turn the Palm of Your Hand Toward the Sun" Transcription: "Te no Hira o Taiyō ni" (Japanese: 手のひらを太陽に) | August 19, 2006 | February 17, 2008 | |
| 46 | 8 | "May Tomorrow Be a Clear Day" Transcription: "Ashita Tenki ni Naare" (Japanese: あした天気になあれ) | August 26, 2006 | February 24, 2008 | |
| 47 | 9 | "Beyond All Blood" Transcription: "Subete no Chi o Koete" (Japanese: 全ての血を超えて) | September 2, 2006 | March 2, 2008 | |
| 48 | 10 | "Skyscraper Opera" Transcription: "Matenrō Opera" (Japanese: 摩天楼オペラ) | September 9, 2006 | March 9, 2008 | |
| 49 | 11 | "Two Queens" Transcription: "Futari no Joō" (Japanese: 二人の女王) | September 16, 2006 | March 16, 2008 | |
| 50 | 12 | "Nan-kuru-nai-sah" Transcription: "Nankurunaisa" (Japanese: ナンクルナイサ) | September 23, 2006 | March 23, 2008 | |