Try this Sharpie adaptor, which allows you to use a sharpie fine point in your machine. 

Usage:

Unsure that you open the Joy clamp fully. Insert your sharpie fine point pen into the adaptor.

Place the Pen and adaptor into your machine and close the clamp.

Please note that the adaptor may have imperfections in the plastic.