para reparar, no funciona, quartz, sin caja ni papeles