Diese farbige Künstler-Ansichtskarte zeigt eine Szene aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71. Ein Offizier hält mitten im Gefecht seine anstürmenden Soldaten zurück, um einen schwer verwundeten französischen General zu schützen. Die Karte ist Bild 1 der Serie „10 Waffentaten der Kgl. Bayer. Militär-Max-Joseph-Ordensritter im Feldzug 1870–71“. Im November 1909 lief sie von Bayreuth nach Berlin und trägt einen persönlichen Gruß eines Sohnes an seine Eltern.
Das Besondere auf einen Blick
Die Szene spielt in einer Dorfstraße zwischen Fachwerkhäusern. Rechts lehnt ein älterer, bärtiger französischer Offizier mit goldenen Epauletten und roter Hose verwundet an einer Hauswand. Sein Säbel liegt neben ihm, ein Soldat beugt sich mit einem weißen Tuch zu ihm herab.
Im Zentrum steht der deutsche Offizier mit gezogenem Degen. Mit erhobener Hand gebietet er seinen Männern Einhalt. Von links drängen Infanteristen in blauen Uniformen mit aufgepflanztem Bajonett heran.
Am Boden liegen Gewehr, Tornister mit Kochgeschirr und verlorene Mützen. Im Hintergrund schlagen Flammen aus einem brennenden Gebäude. Die diagonale Bildführung lenkt den Blick auf den Moment der Menschlichkeit inmitten des Kampfes.
Der Schreiber beginnt mit „Meine lieben Eltern!“. Er bestätigt den Erhalt ihres Briefes vom 19. November. In einigen Tagen wolle er eine Kiste mit Wäsche schicken und dann ausführlicher schreiben. Er berichtet, in Bayreuth sei bereits Winter mit viel Schnee. Er unterzeichnet mit „Eurem Hans“.
Die Zeilen zeigen einen typischen Alltag um 1909: Wäsche wurde damals häufig per Post zwischen Elternhaus und Garnisons- oder Studienort hin- und hergeschickt.
Die Schlacht bei Wörth
Der Militär-Max-Joseph-Orden
Das Bayerische Armeemuseum
Alle Angaben zu Handschrift, Stempel und Künstler erfolgen daher ohne Gewähr.
Die Karte vereint ein signiertes Schlachtenmotiv, eine nummerierte Gedenkserie und eine bayerische Freimarke auf einem Beleg. Reizvoll ist auch der Weg der Karte: Ein Motiv bayerischer Ordensritter reist aus Franken zu einem Beamten nach Berlin. Die Karte eignet sich ideal für Sammler von Militär- und Künstlerkarten 1870/71, Bayern-Philatelie, Heimatbelegen aus Bayreuth und Berlin sowie Ordenskunde. Auch Familienforscher mit Bezug zum Namen Goller finden hier ein interessantes Dokument. Das Angebot dient ausschließlich historischen und dokumentarischen Zwecken.
Sichern Sie sich dieses ausdrucksstarke Zeitdokument bayerischer Militärgeschichte.
Carte postale artistique en couleurs, signée « C. Becker 98 », montrant le capitaine Ludwig Ziegler protégeant le général français Raoult, grièvement blessé, à Frœschwiller le 6 août 1870, lors de la bataille de Wœrth. Dans une rue bordée de maisons à colombages, l’officier retient ses soldats, tandis qu’un bâtiment brûle à l’arrière-plan. Éditée par Hans Kohler & Co., Munich, elle constitue l’image n° 1 d’une série de dix faits d’armes des chevaliers de l’ordre militaire bavarois de Max-Joseph pendant la campagne de 1870–1871. Le verso précise que les peintures originales furent offertes au Musée de l’armée bavaroise par le prince-régent. Envoyée de Bayreuth à Berlin, la carte porte un timbre bavarois vert de 5 pfennigs et un cachet dont la date est brouillée. Le message manuscrit, daté du 21 novembre 1909 et signé « Hans », est adressé à ses parents, chez Heinrich Goller, Woyrschstraße 11, Berlin W. 35. Il évoque leur lettre, l’envoi prochain d’une caisse de linge et la neige à Bayreuth. Son statut de soldat ou d’étudiant n’est pas établi. Carton patiné, couleurs bien conservées et annotations ultérieures au crayon au verso. Un document pour les collections de cartes militaires, de Bavière et de correspondance familiale.