| Professional debut | |
|---|---|
| MLB: April 13, 1965, for the Baltimore Orioles | |
| NPB: April 22, 1975, for the Yomiuri Giants | |
| Last appearance | |
| NPB: November 2, 1976, for the Yomiuri Giants | |
| MLB: September 29, 1978, for the Chicago Cubs | |
| MLB statistics | |
| Batting average | .261 |
| Home runs | 136 |
| Runs batted in | 609 |
| Managerial record | 1,372–1,071 |
| Winning % | .562 |
| NPB statistics | |
| Batting average | .241 |
| Home runs | 39 |
| Runs batted in | 112 |
| Teams | |
As player
As manager | |
| Career highlights and awards | |
| |