Deutsch:
Resinkomplettbausatz zu einem What-if Schiffsprojekt der deutschen Kriegsmarine,   Schlachtschiff "Yorck" 1938    im Maßstab 1/700 von Bird Models (2015). Der Bausatz besteht u.a. aus ca 59 Resinbauteilen:  
 
Kompletter Wasserlinien-Schiffsrumpf mit Aufbauten und Klipperbug, 4 x 38cm Zwillingstürme, 6 x 15cm Zwillingsturm und 6 x 10,5cm Zwillingsflak inkl aller benötigten gedrehten Messingrohre, Gefechtsmast, Schornstein, weitere Aufbautenteile, Beiboote, Funkmeßzubehör, 6 "Wackeltöpfe" (Leitstände für 10,5cm Flak), 4 Anker, 3 Scheinwerfer, Flakplattformen. 
Achtung: Kleinstteile wie leichte Flak und Mastkonstruktionen etc. liegen nicht bei (sind in diesem Maßstab nicht herstellbar). Es liegt eine gut bebilderte mehrseitige Bauanweisung bei.
 
Der Bausatz ist gut zu verarbeiten, produktionsbedingt kommen natürlich Blasen vor, Nacharbeiten sind nötig.
 
Mit der Selbstversenkung der kaiserlichen Hochseeflotte in Scapa Flow 1919 ging die Ära deutscher Seemacht unweigerlich zu Ende. Nach diesem Ereignis standen der Reichsmarine eine Handvoll bereits im 1. Weltkrieg veralteter Linienschiffe zur Verfügung, die nur noch einen geringen Gefechtswert besaßen. Der Wiederaufbau der neuen Reichsmarine im Bereich der großen Überwassereinheiten wurde durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs sowie die totale Forcierung auf den U-Boot-Bau jäh beendet. Daher gab es ca ab 1942 im Marinebauamt dahingehend keine Aufgabe mehr für die Ingenieure. Im Rahmen dieses "Zeitgewinns" machte sich ein Mitarbeiter an die Aufgabe, die in Scapa Flow gesunkenen Schlachtschiffe fiktiv wiedererstehen zu lassen und auf den neuesten Stand der Technik zu bringen. So wurden die Schlachtschiffe "Yorck" und "Bayern" modernisiert. Die "Yorck" erfuhr hierbei die gravierendsten Änderungen, wie der Anbau eines Klipperbugs, Ersatz der Kasemattsgeschütze durch sechs 15cm Zwillingstürme, Einbau von sechs 10,5cm Zwillingsflakgeschützen sowie einen der Bismarck-Klasse nicht unähnlichen Brückenaufbau und Gefechtsmast. Die Pläne für diese Umbauten gingen in den letzten Tages des Krieges wahrscheinlich verloren, es existiert jedoch ein Gedächtnisprotokoll darüber, wie die Umbauten hätten aussehen sollen.

 
English:

Resin kit of a what-if German Navy battleship project, the    Battleship "Yorck" 1938     scale 1/700 by Bird Models (2015). This kit contains ca. 59 resin parts, like:

 

Complete waterline hull with deck top parts and clipper like bow, 4 x 38cm twin gun turrets, 6 x 15cm twin gun turrets and 6 x 10,5cm twin gun turrets with all their needed brass parts, battle-mast, several deck top parts, radar equipment, one funnel, 4 anchors, 6 dinghies, 3 search-lights, AA-gun platforms.

Please notice: there are no small parts like the small AA guns and mast construction partsect (these parts can not be produced in this small scale). Also there is a detailled instruction manual with photos on several pages.

 
When the Imperial German Navy scuttled their interned ships at Scapa Flow in 1919, the era of German seapower ended abruptly. After this event, the new Reichsmarine was left with a few old pre-WW I  Lineships at their disposal that had a limited combat value only.
The re-building program of Reichsmarine for big surface ships was interrupted abruptly by the start of WW II and the then neccessary concentration on submarine (U Boat) building. Therefore, after 1942 all the engineers tasked with big surface ship developing programs became redundant. In order to keep themselves busy (and to avoid being sent into actual combat), under the lead of some of these engineers, they designed virtual plans to remodel and modernize the sunk battleships.
So, battleships "Bayern" ("Bavaria") and "Yorck" (famous Prussian Field Marshal from the Napoleonic area) were takled. Thereby "Yorck" got the most of it by adding a Clipper like bow, replacing the casemate guns by six 15 cm twin turrets and incoporation of further six 10.5 cm AA-twin guns, and a bridge structure/mast similar to the battleship "Bismarck".
In the chaos of the last days of WW II these plans were lost, but an interrogation protocol how these conversions would have looked like still exists.
 

Hier wird ausschließlich ein ungebauter Resinbausatz verkauft, das gezeigte Modell inkl. der Dekoration dient nur der Veranschaulichung und ist nicht Bestandteil dieses Angebots. Das Copyright sämtlicher Bilder liegt bei mir, Kopieren nur nach ausdrücklicher Rücksprache mit mir. Danke.
This offer is only an unbuilt resin kit, the built model which is shown on the pictures and the decoration are only for displaying and are not part of this offer. 


DE: ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.
 
EN: WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.