🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Butterfly and dragonfly design.
- Cream-beige color with gold logo, raised embroidery, semi-sheer finish.
- Dimensions: 41cm x 34cm x 15cm. Spacious; ideal for daily use, the beach, shopping, or travel.
- Comfortable long handles; can be carried over the shoulder or by hand.
- Matching zippered pouch (20cm x 12cm x 5cm). Customized with two detachable chains, allowing it to be worn as a short-strap shoulder bag or used as a standard pouch without the chains; ideal for storing valuables, a phone, makeup, etc.
- Elegant style.
- Brand new.
- Very attractive and practical.
—————————————————————————
🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Design mit Schmetterlingen und Libellen.
- Cremefarbener Beigeton mit goldenem Logo, Reliefstickerei, halbtransparentes Material.
- Maße: 41 cm x 34 cm x 15 cm. Großes Fassungsvermögen, ideal für den Alltag, den Strand, zum Einkaufen oder für Reisen.
- Bequeme, lange Henkel – als Schultertasche oder in der Hand tragbar.
- Passendes Kosmetiktäschchen mit Reißverschluss (20 cm x 12 cm x 5 cm). Individuell angepasst: mit zwei abnehmbaren Ketten, sodass es kurz über der Schulter oder – wie ursprünglich vorgesehen – ohne Ketten getragen werden kann; ideal zur Aufbewahrung von Wertsachen, Handy, Make-up usw.
- Eleganter Stil.
- Neuwertig.
- Sehr schön und praktisch.
————————————————————————-
🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Motif papillons et libellules.
- Couleur beige crème avec logo doré, broderies en relief, aspect semi-transparent.
- Dimensions : 41 cm x 34 cm x 15 cm. Bonne capacité, idéal pour le quotidien, la plage, le shopping ou les voyages.
- Longues anses confortables, pour un porté épaule ou main.
- Trousse assortie avec fermeture éclair (20 cm x 12 cm x 5 cm), personnalisée : ajout de 2 chaînettes amovibles permettant un porté épaule court ou une utilisation sans chaînette (comme la trousse d'origine) ; idéal pour ranger objets de valeur, téléphone, maquillage, etc.
- Style élégant.
- Articles neufs.
- Très joli et pratique.
—————————————————————————
🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Design con farfalle e libellule.

- Colore beige crema con logo dorato, ricamo in rilievo, semitrasparente.

- Dimensioni: 41 cm x 34 cm x 15 cm. Buona capienza, ideale per l'uso quotidiano, la spiaggia, lo shopping o i viaggi.

- Comodi manici lunghi per portarla a spalla o a mano.

- Beauty case abbinato con cerniera
20 cm x 12 cm x 5 cm, personalizzato: include 2 catenelle staccabili per poterlo portare a spalla o senza catenelle, come il beauty case originale. Ideale per riporre oggetti di valore, telefono, trucchi, ecc.
- Stile elegante
- Nuovo di zecca.

- Molto bello e pratico.
——————————————————————————
🇸🇪🇸🇪🇸🇪

Fjärils- och trollsländedesign.

- Krämig beige färg med guldlogotyp, upphöjd broderi, halvtransparent.

- Mått: 41 cm x 34 cm x 15 cm. Bra kapacitet, perfekt för vardagsbruk, stranden, shopping eller resor.

- Bekväma långa handtag för att bäras över axeln eller i handen.

- Matchande necessär med dragkedja
20 cm x 12 cm x 5 cm, anpassad: inkluderar 2 avtagbara kedjor så att den kan bäras över axeln eller utan kedjor, precis som den ursprungliga necessären. Perfekt för förvaring av värdesaker, telefon, smink etc.

- Elegant stil
- Helt ny.

- Mycket snygg och praktisk.
——————————————————————
🇳🇴🇳🇴🇳🇴

Sommerfugl- og øyenstikkerdesign.

- Kremet beige farge med gulllogo, hevet broderi, semi-transparent.

- Mål: 41 cm x 34 cm x 15 cm. God kapasitet, ideell for hverdagsbruk, stranden, shopping eller reiser.

- Komfortable lange håndtak for å bære over skulderen eller i hånden.

- Matchende toalettveske med glidelås
20 cm x 12 cm x 5 cm, tilpasset: inkluderer 2 avtakbare kjeder slik at den kan bæres over skulderen eller uten kjedene, som den originale toalettvesken. Ideell for oppbevaring av verdisaker, telefon, sminke osv.

- Elegant stil
- Helt ny.

- Veldig pen og praktisk.
——————————————————————
🇳🇱🇳🇱🇳🇱

Ontwerp met vlinders en libellen.

- Crèmebeige kleur met gouden logo, reliëfborduurwerk, semi-transparant.

- Afmetingen: 41 cm x 34 cm x 15 cm. Ruime inhoud, ideaal voor dagelijks gebruik, het strand, winkelen of reizen.

- Comfortabele lange handvatten om over de schouder of in de hand te dragen.

- Bijpassende toilettas met rits
20 cm x 12 cm x 5 cm, op maat gemaakt: inclusief 2 afneembare kettingen zodat de tas over de schouder of zonder kettingen gedragen kan worden, net als de originele toilettas. Ideaal voor het opbergen van waardevolle spullen, telefoon, make-up, enz.
- Elegant ontwerp
- Gloednieuw.

- Erg mooi en praktisch.