Hebrew-French Interlinear Old Testament

Old Testament in French and Hebrew 

NFC - TOB Versions

Immerse yourself in the richness of the Hebrew text of the Bible with this 2780-page interlinear corpus , based on the Hebrew Bible (BHS) text, translated word for word according to the principle of formal equivalence. At the bottom of the page, you will find the texts from the TOB (2010) and the New French Contemporary Bible, offering a threefold perspective for studying and meditating on the Scriptures in their depth.

This book is aimed at Bible enthusiasts, students of biblical Hebrew, pastors and teachers who wish to access the original text while benefiting from a clear, faithful and educational interlinear translation.

Features:

• Various general remarks (qere/ketiv, Tetragrammaton, grammar, literalness, translation difficulties) illustrated with numerous examples.

+ 15 detailed notes on recurring difficulties: aspectual values, tenses, idiomatic expressions, derived meanings, metaphors, textual difficulties, rare words and conjugations, with many practical examples.

+ Conjugation tables to facilitate the learning of Biblical Hebrew.

+ Index in French and Hebrew for easy navigation within the work.

+ Bibliography for further study.

+ Excerpts from the preface by Professor Adrian Schenker, a renowned specialist in Old Testament textual criticism, enriching this volume with expert insights.

24.5 cm x 17 cm x 5 cm

9.65 in x 6.69 in x 1.97 in.

2780 Pages

ISBN: 9782853007733

I ship within 2 days of payment.

Money back (purchase price) if not satisfied.  Email me to notify me that you are sending the item back in as-sold condition.  Return Postage is responsibility of buyer.

Be Blessed in the name of Jesus Christ!