NEC PC-8201A Vintage Portable Computer

Vintage NEC PC-8201A portable computer in good cosmetic condition for its age.

Computer powers on.

Screen is working.

Original manuals and documentation are included.

Please examine all photos carefully, as they are part of the description.

Sold exactly as shown in the photos.

The computer will be carefully packed for safe shipping.

Thank you for looking!

Shipping costs.

English

Shipping costs will be calculated carefully depending on the buyer's country.

The computer will be packed with great care.

For international buyers, please contact me before purchase

So we can confirm the exact shipping cost and conditions.

Français

Les frais de port seront calculés soigneusement selon le pays de l'acheteur.

L'ordinateur sera emballé avec le plus grand soin.

Pour les acheteurs internationaux, merci de me contacter avant l'achat afin de confirmer les frais et les conditions d'expédition.

Conservation

English

The computer has always been handled with the greatest care.

It has been carefully stored away from humidity, dust, impacts, and significant temperature changes.

The battery was removed many years ago to prevent any risk of leakage or corrosion.

This computer has been preserved as a true collector's item, which explains its remarkable condition after more than 42 years.

I have always taken great care of the items I owned.

This computer is a good example.

Français

Cet ordinateur a toujours été manipulé avec le plus grand soin.

Je l'ai conservé avec beaucoup d'attention, à l'abri de l'humidité, des chocs, de la poussière et des variations importantes de température.

La batterie a été retirée depuis longtemps afin d'éviter tout risque de fuite ou de corrosion.
Cet appareil a été préservé comme une véritable pièce de collection, 
ce qui explique son remarquable état de conservation après plus de 42 ans.
J'ai toujours pris grand soin des objets  auxquels je tenais.
Cet ordinateur en est un bon exemple.

Note: Screen Contrast

English

The screen contrast can be adjusted using the constrast control weel located 
on the right side of the display.

This is a normal feature and not a defect.

Français

 Le contraste de l'écran peut être réglé à l'aide de la molette de contraste d'origine située sur le coté droit de l'écran.

Il s'agit d'une fonction normal et non un défaut.

Note: Usure esthétique  

English

	Light localized cosmetic wear, visible in the photos, consistent with age of the computer.
	

Français	

	Légère usure esthétique localisée, visible sur les photos, compatible avec  	l'âge de l'appareil.

Packaging
	
English
This computer will be carefully protected and packed for safe transport, with particular attention given 
to preserving its condition.
Français
Embalage soigné
Cet ordinateur sera soigneusement protégé et emballé pour le transport, avec une attention particulière
 portée à la préservation de son état.