Verkauft wird ein neues (NOS – New Old Stock), originales HELLA Schwarze Blinkleuchten-Umrüst-Set für den VW Golf 3 (auch Cabrio und Variant) und Vento.
Es sind die Frontblinker mit den langen Blenden, wenn man keine Nebelscheinwerfer verbauen möchte.
Das Set ist im unverbauten tadellosen Neuzustand mit Montageanleitung im Originalkarton.
Das Set ist (leider) eine Werksmischung, die ich mal bei einem VW-Händler gekauft habe. Heißt: VW hat diese Blinker und Blenden damals von Hella und FER herstellen lassen. Zusätzlich gab es diese Hella-Sets, die u. a. von VW-Händlern vertrieben wurden. Optik, Qualität und Teilenummern von Hella und FER sind exakt identisch. Bei den Händlern kam es dann oft vor, dass Teile aus den Sets entnommen wurden, wenn sie gebraucht wurden, und später wieder komplettiert wurden. Dabei war es ihnen egal, ob das Teil von Hella oder FER ist, da es faktisch ein und dasselbe Bauteil ist, nur mit unterschiedlicher Herstellerprägung. Deswegen sind bei diesem Set der rechte Blinker und beide Blenden von Hella, der linke Blinker von FER.
Dieses Set ist mittlerweile sehr selten geworden und in diesem tadellosen, neuwertigen Zustand kaum noch zu finden! Eine absolute Rarität!
Krankheitsbedingt muss ich mein langjähriges Hobby aufgeben und löse daher nach und nach meinen Teilebestand auf.
Der Versand erfolgt versichert mit Sendungsnummer zur Paketverfolgung!
Die Versandkosten ins Ausland unterscheiden sich je nach Zielland. Bitte kontaktieren Sie mich vor dem Kauf, um die genauen Versandkosten für Ihr Land zu erfragen!
„Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung. Die Haftung wegen Arglist und Vorsatz sowie auf Schadensersatz wegen Verletzungen von Körper, Leben oder Gesundheit sowie bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz bleibt unberührt.“
——————————————————————————————————————————————
For sale is a new (NOS – New Old Stock), genuine HELLA black indicator conversion set for the VW Golf 3, also suitable for the Golf 3 Cabrio, Variant and Vento.
These are the black front indicators with the long trim panels, used when no fog lights are to be installed.
The set is in uninstalled, flawless and like-new condition and includes the installation instructions and original box.
Unfortunately, this set is a factory mixed set that I purchased from a Volkswagen dealer some time ago. This means: Volkswagen had these indicators and trim panels manufactured by both HELLA and FER. In addition, these HELLA sets were also distributed through Volkswagen dealers, among others. The appearance, quality and part numbers of the HELLA and FER components are exactly identical. At the dealers, it often happened that parts were removed from the sets when they were needed and later completed again. In doing so, it did not matter whether the part was from HELLA or FER, as it was effectively one and the same component, only with a different manufacturer's marking. Therefore, in this set, the right-hand indicator and both trim panels are from HELLA, while the left-hand indicator is from FER.
The set is very rare nowadays and extremely difficult to find in this flawless, uninstalled and like-new condition.
An absolute rarity for VW Golf 3 enthusiasts and collectors!
Due to health reasons, I am forced to give up my long-time hobby and am therefore gradually selling off my collection of parts.
The item will be shipped fully insured with a tracking number.
International shipping costs vary depending on the destination country. Please contact me before purchasing so I can confirm the exact shipping cost for your country.
"The sale is made under exclusion of any liability for material defects. Liability for fraudulent concealment, intentional misconduct, and claims for damages arising from injury to life, body, or health, as well as liability for gross negligence or intent, shall remain unaffected."