Deutsch:
Resinkomplettbausatz zu einem deutschen Schulflugzeug, des  Otto Doppeldecker 1913 (früh)  im Maßstab 1/72 von Bird Models (2026). Der Bausatz besteht aus 15 Resin- und 34 Metallteilen, 1 Foto vom gebauten Modell sowie einer bebilderten deutsch - englischen Bauanleitung, Decals liegen nicht bei. Der Bausatz ist recht gut zu verarbeiten, wenig Blasen, ein paar Nacharbeiten sind noch nötig.

Der Bausatz ist nur für erfahrene Modellbauer geeignet, da sehr filigran. 

Der Otto-Doppeldecker war ein frühes Militärflugzeug der Vorkriegszeit, entwickelt in den Münchner Flugmaschinenwerken von Gustav Otto. Es handelte sich um einen typischen Doppeldecker mit zwei übereinander angeordneten Tragflächen, wie sie für die Anfangszeit der Motorfliegerei charakteristisch waren und eine vergleichsweise hohe strukturelle Stabilität boten.

Der Flugzeugtyp wurde ab 1912 für die neu aufgestellte Königlich-Bayerische Fliegertruppe produziert und diente vor allem der Pilotenausbildung sowie der militärischen Aufklärung. Insgesamt waren zwischen 1912 und 1914 rund 63 Maschinen dieses Typs im Einsatz.

Für den Flugplatz Oberschleißheim besaß der Otto-Doppeldecker eine zentrale Bedeutung: Mit der Stationierung dieser Flugzeuge begann dort 1912 überhaupt erst die Geschichte des Flugplatzes als militärischer Luftfahrtstandort. Die Maschinen stellten die Erstausstattung der bayerischen Fliegertruppe dar und prägten damit die frühe Nutzung des Areals als Ausbildungs- und Einsatzbasis der Militärfliegerei.

Im Ersten Weltkrieg kamen Otto-Doppeldecker zunächst auch an der Front zum Einsatz, erwiesen sich jedoch bald als technisch überholt und wurden bereits Anfang 1915 durch leistungsfähigere Flugzeuge ersetzt.

Vom Otto-Doppeldecker sind keine Originale erhalten geblieben; seine Konstruktion ist heute nur durch Fotografien und Rekonstruktionsprojekte überliefert.

Es existierten zwei Ausführungen des Flugzeugs: eine frühe Version mit einem kleinen, gebogenen Seitenruder sowie eine spätere Variante mit zwei großflächigen Seitenrudern.

 

 

English:

Full resin kit of a German two-seated trainer airplane, the   Otto Doppeldecker 1913 (early)  scale 1/72 by Bird Models (2026). The kit contains 15 resin and 34 metal parts, a photo of the built model and an english-german instruction sheet, no decals included. 


Only for experienced modellers, kit is very delicate. 

The Otto biplane was an early military aircraft of the pre-war period, developed in the Munich-based aviation works of Gustav Otto. It was a typical biplane with two vertically stacked wings, a configuration characteristic of early powered flight that provided comparatively high structural stability.

The aircraft type was produced from 1912 onward for the newly established Bavarian Royal Flying Corps and was primarily used for pilot training as well as military reconnaissance. Between 1912 and 1914, around 63 aircraft of this type were in service.

The Otto biplane held particular significance for the airfield at Oberschleißheim Airfield: with the stationing of these aircraft in 1912, the site’s history as a military aviation base effectively began. The machines formed the initial equipment of the Bavarian flying units and thus shaped the early use of the airfield as both a training and operational base.

At the beginning of World War I, Otto biplanes were also deployed at the front, but they quickly proved to be technically outdated and were replaced by more advanced aircraft as early as 1915.

No original examples of the Otto biplane have survived; its design is known today only through photographs and reconstruction projects.

There were two versions of the aircraft: an early version with a small, curved vertical rudder, and a later variant with two large-area vertical rudders.

 

 

Hier wird ausschließlich ein ungebauter Resinbausatz ohne Abziehbilder verkauft, das gezeigte Modell inkl. der Dekoration dient nur der Veranschaulichung und ist nicht Bestandteil dieses Angebots. Das Copyright sämtlicher Bilder liegt bei mir. Kopieren nur nach ausdrücklicher Rücksprache mit mir. Danke!

We offer only an un-built resin kit without decals, the built model, which is shown on the pictures and the decoration are only for display purposes and are not part of this offer.

 

DE: ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.

EN: WARNING! CHOKING HAZARD! Contains small parts. Not recommended for minors below 3 years of age.