🇩🇪 Deutsch
De’Longhi Dinamica Type ECAM352.55.SB Kaffeevollautomat – Gebraucht / Defekt – Allgemeine Störung
☕ Zustand:
Gebraucht / Defekt.
Die Kaffeemaschine wird ausdrücklich als defekt verkauft.
Nach dem Einschalten erscheint dauerhaft die Meldung „Allgemeine Störung“.
Die Maschine bereitet keinen Kaffee zu und das Menü lässt sich nicht aufrufen.
Die Maschine wurde nicht geöffnet und es wurden keine Teile ausgebaut oder entnommen. Die Brüheinheit ist vorhanden.
Aus diesem Grund wird die Maschine ausdrücklich als defekt sowie als Bastler- oder Ersatzteilgerät verkauft.
📍 Beschreibung:
Zum Verkauf steht ein De’Longhi Dinamica Type ECAM352.55.SB Kaffeevollautomat.
Anstelle des Milchbehälters ist die Heißwasserdüse vorhanden.
Der Kunststoffhebel zur Höhenverstellung des Kaffeeauslaufs ist an der Halterung abgebrochen. Der Kaffeeauslauf lässt sich dennoch weiterhin nach oben und unten verstellen.
Bitte kaufen Sie das Gerät nur, wenn Sie es reparieren oder als Ersatzteilspender verwenden möchten.
📸 Optischer Zustand:
Normale alters- und gebrauchsbedingte Gebrauchsspuren vorhanden.
Der Zustand sowie die beschriebenen Mängel sind auf den Bildern zu erkennen.
Bitte alle Fotos sorgfältig ansehen, da sie Bestandteil der Beschreibung sind.
📦 Lieferumfang:
• De’Longhi Dinamica Type ECAM352.55.SB Kaffeevollautomat
• Heißwasserdüse
• Brüheinheit
• Zubehör ausschließlich wie auf den Bildern zu sehen
• Ohne Milchbehälter
• Ohne Bedienungsanleitung
• Ohne Originalverpackung
✈️ Versand:
• Deutschland: Versicherter Versand mit DPD
• International: Versicherter Versand je nach Zielland mit DPD oder DHL
⸻
🇬🇧 English
De’Longhi Dinamica Type ECAM352.55.SB Coffee Machine – Used / Defective – General Error
☕ Condition:
Used / Defective.
This coffee machine is being sold strictly as defective.
After switching on, the display permanently shows the message “General Error”.
The machine does not prepare coffee and the menu cannot be accessed.
The machine has not been opened, no parts have been removed, and the brew unit is still installed.
Therefore, it is being sold strictly as defective, ideal for repair or spare parts.
📍 Description:
For sale is a De’Longhi Dinamica Type ECAM352.55.SB coffee machine.
The hot water nozzle is included instead of the milk container.
The plastic lever used to adjust the height of the coffee spout is broken at its mounting point. However, the coffee spout can still be moved up and down manually.
Please purchase this machine only if you intend to repair it or use it for spare parts.
📸 Cosmetic condition:
Normal signs of age and use.
Please examine all photos carefully, as they form part of the description.
📦 Included:
• De’Longhi Dinamica Type ECAM352.55.SB Coffee Machine
• Hot water nozzle
• Brew unit
• Accessories only as shown in the photos
• Without milk container
• Without user manual
• Without original box
✈️ Shipping:
• Germany: Insured shipping with DPD
• International: Insured shipping with DPD or DHL depending on destination.
⸻
🇪🇸 Español
De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB Cafetera Automática – Usada / Defectuosa – Error General
☕ Estado:
Usada / Defectuosa.
La máquina se vende expresamente como defectuosa.
Al encenderla aparece permanentemente el mensaje «Error General».
No prepara café y no es posible acceder al menú.
La máquina no ha sido abierta, no se ha retirado ninguna pieza y el grupo de café está instalado.
Por este motivo se vende como defectuosa, ideal para reparación o como donante de piezas.
📍 Descripción:
Se vende una De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB.
Incluye la boquilla de agua caliente en lugar del depósito de leche.
La palanca de plástico para ajustar la altura de la salida del café está rota en su punto de fijación. Aun así, la salida del café puede seguir ajustándose manualmente.
📸 Estado estético:
Presenta señales normales de uso.
Las fotografías forman parte de la descripción.
📦 Contenido del envío:
• De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB
• Boquilla de agua caliente
• Grupo de café
• Accesorios únicamente como aparecen en las fotografías
• Sin depósito de leche
• Sin manual de instrucciones
• Sin caja original
✈️ Envío:
• Alemania: Envío asegurado con DPD.
• Internacional: DPD o DHL según el país de destino.
⸻
🇫🇷 Français
De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB Machine à Café – Occasion / Défectueuse – Erreur Générale
☕ État :
Occasion / Défectueuse.
La machine est vendue expressément comme défectueuse.
Après la mise sous tension, l’écran affiche en permanence « Erreur générale ».
La machine ne prépare pas de café et le menu n’est pas accessible.
La machine n’a jamais été ouverte, aucune pièce n’a été retirée et le groupe café est présent.
Elle est donc vendue comme appareil défectueux, destiné à la réparation ou aux pièces détachées.
📍 Description :
À vendre : De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB.
La buse d’eau chaude est présente à la place du réservoir à lait.
Le levier en plastique permettant de régler la hauteur de la sortie café est cassé au niveau de sa fixation. Malgré cela, la sortie café peut toujours être déplacée vers le haut et vers le bas.
📸 État esthétique :
Traces normales d’utilisation.
Les photos font partie intégrante de la description.
📦 Contenu de la livraison :
• De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB
• Buse d’eau chaude
• Groupe café
• Accessoires uniquement comme visibles sur les photos
• Sans réservoir à lait
• Sans notice d’utilisation
• Sans emballage d’origine
✈️ Expédition :
• Allemagne : Expédition assurée avec DPD.
• International : DPD ou DHL selon le pays.
⸻
🇮🇹 Italiano
De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB Macchina da Caffè – Usata / Difettosa – Errore Generale
☕ Condizioni:
Usata / Difettosa.
La macchina viene venduta espressamente come difettosa.
Dopo l’accensione compare in modo permanente il messaggio “Errore Generale”.
La macchina non prepara il caffè e non è possibile accedere al menu.
La macchina non è mai stata aperta, non sono stati rimossi componenti e il gruppo infusore è presente.
Per questo motivo viene venduta come difettosa, ideale per la riparazione o come ricambio.
📍 Descrizione:
In vendita una De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB.
È presente il beccuccio per l’acqua calda al posto del contenitore del latte.
La leva in plastica per regolare l’altezza dell’erogatore del caffè è rotta nel punto di fissaggio. Nonostante ciò, l’erogatore può ancora essere spostato manualmente verso l’alto e verso il basso.
📸 Condizioni estetiche:
Normali segni di usura dovuti all’età e all’utilizzo.
Le fotografie fanno parte integrante della descrizione.
📦 Contenuto della confezione:
• De’Longhi Dinamica ECAM352.55.SB
• Beccuccio acqua calda
• Gruppo infusore
• Accessori solo come mostrati nelle fotografie
• Senza contenitore del latte
• Senza manuale d’uso
• Senza confezione originale
✈️ Spedizione:
• Germania: Spedizione assicurata con DPD.
• Internazionale: Spedizione assicurata con DPD o DHL a seconda del Paese.