Deutsch:
Resinbausatz zu einem deutschen Flugscheibenprojekt, der    Schauberger - Repulsine   im Maßstab 1/72 von Bird Models (2016). Der Bausatz besteht aus 8 Resinteilen, 1 Foto vom gebauten Modell sowie einer detailliert beschriebenen deutsch - englischen Montageanweisung, keine Decals enthalten. Die Resinteile können Blasen und Angüsse aufweisen, der Anteil ist jedoch gering.
 
Bitte beachten Sie, dass das Artikelbild ein Diorama zeigt. Im Angebot enthalten der Resinbausatz, nicht aber das Zubehör bzw. das gebaute Modell.
 
Die deutsche Flugscheibenentwicklung wurde nicht nur durch die Vril-Gesellschaft oder Techniker wie Andreas Epp oder Dr. Rentel, sondern auch maßgeblich durch Viktor Schauberger geprägt. Schauberger, der wie sein Vater ursprünglich Förster geworden war, beschäftigte sich mit der Frage, wie die in der Natur vorhandene "Freie Energie" abschöpfbar und für den Menschen nutzbar zu machen sei. In den 1930er Jahren begann er daher an Apparaturen zu forschen, die sich u.a. mit der Antigravitation und physikalisch eigentlich unmöglichen Phänomenen beschäftigten. 1941 soll er gemäß eigener Aussagen in einer Werkstatt nahe Wien eine Flugscheibe gebaut haben, die mittels dem Antigravitationsantrieb tatsächlich abgehoben sein soll, jedoch mit der Decke der Werkstatt kollidierte und dabei beschädigt wurde. Daraufhin wurde er von der Wehrmacht "akquiriert", um seine Entwicklungen und Forschungen zur Kriegsverwendung zu intensivieren. Es soll noch eine größere Flugscheibe, die sog. "Repulsine" gebaut und erprobt worden sein. Leider sind die Unterlagen darüber bis heute unter Verschluß, es gibt hierüber nur spärliche Informationen und einige wenige Bilder. In jüngster Zeit hat ein britischer Forscher die damaligen Ergebnisse Schaubergers einer Prüfung unterzogen und größtenteils die Korrektheit und Machbarkeit der ermittelten Forschungsergebnisse von 1941 feststellen können. Bislang konnte in neueren Versuchen mittels Antigravitation eine "Gewichtsreduzierung" des gebauten Corpus um 1 - 5% erzielt werden - trotz allem ein grandioser Vorstoß innerhalb der Antigravitationsforschung.

 

English:

Resin kit of a german flying saucer project, the   Schauberger - Repulsine   scale 1/72 by Bird Models (2016). The kit contains 8 resin parts, a photo of the built model and an english - german instruction manual. The kit is limited run.

 

Attention: On the article pictures you can see a built model and decoration. Included in this offer is the resin kit, but no decoration and no built model!

 

German development of "Flugscheiben" ("Flying Saucers") was not only shaped by the "VRIL Society" ("Vril", a word minted by the author Edward Bulwer-Lytton, that might be decended from the Latin word "virilis", i.e. droughty), engineers like Andreas Epp and Dr. Rentel, but also most namely by Viktor Schauberger. At first he had the same profession like his father: Forest Ranger. From early on he busied himself with the question, how the - in open nature - available "Freie Energie" ("Free Energy") could be skimmed and made useful for mankind. During the 1930's he started to tinker with devices which were connected to anti-gravitation and other physically unlikely phenomena.
According to his own statements, he succeeded in building a small "Flying Saucer" in his workshop nearby Vienna in 1941, which flew by an anti-gravitation power unit. Unfortunately, during a test flight, the device collided with the ceiling of his workshop and was damaged. Afterwards, he claimed, to have been "shanghaied" by the Wehrmacht (German Military) to make his researches and devices militarily useful.
It is said that he built and tested a bigger flying device called "Repulsine". Detailed data about the device are still classified "Top Secret" by the US government and leaked information is sparse, as well as there are only a few photos available. Nowadays a British scientist has evaluated Schaubergers 1940's test results and has certified the feasibility and credibility of the old research findings. Actual tests have shown that a weight reduction of one to five percent of the test device was attainable - which might lead to a  future break-through in anti-gravitation research.
 
 
Hier wird ausschließlich ein ungebauter Resinbausatz ohne Decals verkauft, das gezeigte Modell inkl. der Dekoration dient nur der Veranschaulichung und ist nicht Bestandteil dieses Angebots. Das Copyright sämtlicher Bilder liegt bei mir, Kopieren nur nach ausdrücklicher Rücksprache mit mir. Danke. //
This offer is only an unbuilt resin kit without decals, the built model which is shown on the pictures and the decoration are only for displaying and are not part of this offer. 

 

DE: ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.

EN: WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.