En 1923, elle fait partie du jury du Grand Prix Flaubert de littérature dont les autres membres sont Judith Cladel, Henri de Régnier, René Boylesve, Élémir Bourges, J.-H. Rosny aîné, Antoine Bourdelle, Sébastien-Charles Leconte, Marius et Ary Leblond, Jean Royère et Auguste Gilbert de Voisins. Remis à trois écrivains[15], il semble que ce prix n'ait eu aucune suite, la « généreuse personne ayant doté le prix » s'étant révélée être l'un des lauréats, ce qui provoque un scandale[16].
Elle est membre fondatrice du Club des belles perdrix, de 1929 à 1937, association de femmes de lettre gastronomes.
Elle continue de voyager, se rend en Scandinavie et aux États-Unis, donne des conférences et écrit dans Marseille Matin ou L'Européen[14].
En 1934, elle est élue membre du jury initial du prix Jeunesse. En 1935, elle cosigne le Manifeste des intellectuels français pour la défense de l'Occident et la paix en Europe[17].
De 1941 à 1944, elle écrit dans Voix françaises, un journal franchement pétainiste[18]. Elle écrit dans L'Illustration du 8 novembre 1941 un article sur la natalité dans lequel sont fustigées « les intellectuelles nourries de papier, d'encre de phrases et de chimères… autrefois une vierge féministe, quelquefois une débauchée, quelquefois une virago à moustache… égoïsme de la femme qui refuse la charge physique de l'enfant… ».
L’Académie française lui décerne le prix Montyon en 1900, le prix Vitet en 1907, le prix Alice-Louis-Barthou en 1938 et le prix Georges-Dupau en 1943.
Son domicile parisien est au 19 rue de Lille, dans l'ancienne demeure de Charles Floquet[19]. Elle possède par ailleurs, avec son mari Julien Tinayre, au Chêne Rogneux à Grosrouvre dans les Yvelines, une maison dite des « Tinayre du haut » pour la différencier de celle des « Tinayre du bas » située au 4 route du Buisson, habitée par son beau-frère, le peintre voyageur Louis Tinayre (1861-1942). Marcelle, Julien et Louis Tinayre sont enterrés dans le cimetière de Grosrouvre.
Les romans de Marcelle Tinayre ont rencontré un grand succès auprès du public, avec 40 éditions pour La Maison du péché, tandis que Héllé totalisait 110 000 exemplaires en 1916.[réf. souhaitée]
Mais son engagement politique contre les révolutions communistes devait mettre en partie un terme à une carrière si bien engagée. En particulier, la courageuse publication en 1924 du Livre proscrit : scènes de la Révolution communiste de Hongrie, évoquant les atrocités de Béla Kun et de sa République des soviets de Hongrie, qu'elle traduit et adapte, a dressé contre elle les critiques littéraires et les milieux intellectuels parisiens de gauche.[style trop lyrique ou dithyrambique] L'origine de cet intérêt pour la Hongrie prend sa source dans le passé de son époux, le graveur Julien Tinayre, qui passa sa jeunesse dans ce pays avec sa mère, Victoire, et toute sa fratrie
De son vivant, ses romans sont traduits en anglais, en allemand, en suédois, en russe. James Joyce analysa La Maison du péché et loua « la sobriété de la narration » et « le charme merveilleux qu’elle laisse deviner derrière la profondeur et la complexité des personnages », ajoutant que « l’histoire est traitée avec une telle maîtrise et une telle originalité qu’elle se classe bien au-dessus du roman de Paul Bourget. » C'est en 1903 que Joyce (qui ne s'intéressait guère à George Sand) publia dans The Daily Express de Dublin son compte rendu de La Maison du péché, qu'il oppose à des œuvres à ses yeux informes de Bourget et de Huysmans. À la fin de son article, il écrit :
« Malgré la piété et l'innocence dont [Marcelle Tinayre] revêt les moindres variations de sentiment et les manifestations les plus diverses de la nature humaine, on sent dans l'esprit de l'auteur la présence constante de l'horrible image du Christ janséniste qui plane comme un spectre de tristesse et de désolation sur toute cette tragédie[21]. »
Les critiques Alain Quella-Villéger et France Grenaudier-Klijn[22] ont fait valoir qu'un roman comme La Rebelle ose aborder en 1905, et nullement dans un sens catholique et moralisateur, la question de l'avortement ; qu'un texte comme La Veillée des armes (1915), rédigé dans les mois qui suivirent la mobilisation générale d'août 1914, restitue avec une sobriété et une précision inédites, quasi sociologiques, l'atmosphère de Paris.
Le Bulletin de l'université du Texas, présentait Marcelle Tinayre comme la George Sand du Limousin, tandis que le journal The Nation, soulignait tout l’intérêt du roman, « cette lutte entre la science moderne et les forces humaines rétives et ignorantes. »[Quand ?]
L'affaire de la Légion d'honneur
Marcelle Tinayre refuse en 1908 de recevoir la Légion d'honneur[23]. Elle multiplie les remarques justifiant sa décision dans la presse, témoignant de son malaise à l'égard de la proposition de décoration. Elle indique notamment qu'elle n'a pas sollicité la décoration[24] et déclare qu’avec le ruban elle aurait l’air d’une cantinière de la guerre de 1870[14]. Elle évoque sa relation difficile à l'égard de la notoriété et ressent que la décoration risque d'attirer l'attention sur elle, ou encore qu'elle ne s'identifie pas aux récipiendaires habituels de la Légion d'honneur[25].
Durant les semaines qui suivent, une centaine d'articles de presse mentionnent ce qui devient « l'affaire Tinayre »[23]. Lorsque la liste des récipiendaires est enfin publiée, son nom n'y figure pas, et donc sa nomination dans l'ordre n'a jamais été ratifiée[26].
Œuvres
L’Oiseau d’orage (lire en ligne), Paris, Calmann-Lévy, 1894
La Rançon (lire en ligne), Paris, Calmann-Lévy, 1894 [1re éd.], réédité en 1907
Avant l’amour, Paris, Mercure de France, 1897, réédité ensuite par Calmann-Lévy en 1905
Hellé (lire en ligne), Paris, Mercure de France, 1899, réédité (avec une légère révision) ensuite par Calmann-Lévy en 1904 - Prix Montyon de l'Académie française, 1900
La Maison du péché (lire en ligne) Paris, Calmann-Lévy, 1902
La Vie amoureuse de Francois Barbazanges, Paris, Calmann-Lévy, 1903
La Rebelle (lire en ligne), Paris, Calmann-Lévy, 1905, rééd. 1921
La Consolatrice, Paris, L’Illustration, 1907-1908
L’Amour qui pleure, Paris, Calmann-Lévy, 1908
Notes d’une voyageuse en Turquie : jours de bataille et de révolution ; choses et gens de province ; premiers jours d’un nouveau règne ; la vie au harem (lire en ligne), Paris, Calmann-Lévy, 1909
L’Ombre de l’amour, Paris, Calmann-Lévy, 1909 ; réédition Lamazière-Basse, Maiade éditions, 2007
La Douceur de vivre, Paris, [s.n.], 1910
Une journée de Port-Royal, 1910, Paris, C. Meunier, illustrations et gravures par Julien Tinayre.
Madeleine au miroir. Journal d'une femme, Paris, Calmann-Lévy, 1912. recueil de 38 de ses chroniques pour le Journal.
La Veillée des armes. Le départ : août 1914, Paris, Calmann-Lévy, 1915 ; rééd. Des Femmes, 2015
Perséphone, Paris, Calmann-Lévy, 1920
Les Lampes voilées, Laurence - Valentine, Paris, Calmann-Lévy, 1921
Mademoiselle Justine de Liron, Paris, Bossard, 1921
Priscille Séverac, Paris, Calmann-Lévy, 1922
Le Bouclier d’Alexandre, Paris, L’Illustration, 1922, illustr. par Gorguet
La Légende de Duccio et d’Orsette, Paris, L’Illustration, 1923
Une soirée chez Renée Vivien
La Vie amoureuse de Madame de Pompadour, Paris, Flammarion, 1924
Madame de Pompadour, Paris, Flammarion, 1924
Le Livre proscrit ; scènes de la révolution communiste en Hongrie, Paris, Plon (première édition en 1925) ; traduction et adaptation (avec Paul-Eugène Régnier) de l'ouvrage de souvenirs de Cécile Tormay
Fille des pierres, Paris, Hamy, 1925, avec Cécile Tormay, réédition en 1990
Un drame de famille, Paris, Calmann-Lévy, 1925
Figures dans la nuit, Paris, Calmann-Lévy, 1926
Saint Jean libérateur, Paris, L’Illustration, 1926
Une provinciale en 1830, Paris, P. Lafitte, 1927
Terres étrangères : Norvège, Suède, Hollande, Andalousie, Paris, Flammarion, 1928
Contes d'Andersen, traduction et adaptation, 1929
L’Ennemie intime, Paris, L’Illustration, 1931
La Femme et son secret (lire en ligne), Paris, Flammarion, 1933
Château en Limousin, Paris, Flammarion, 1934 ; rééd. éditions L'étang Moderne, 2021
Histoire de l’amour, Paris, Flammarion, 1935
Gérard et Delphine [I]: La porte rouge, Paris, Flammarion, 1936
Sainte Marie du feu, Paris, L’Illustration, 1938
Gérard et Delphine [II]: Le rendez-vous du soir, Paris, Flammarion, 1938
Est-ce un miracle ?, Paris, Flammarion 1939
Châteaux disparus, Paris, Firmin-Didot, 1940
L'Enfance vue par Berthe Morisot, Paris, L'Illustration, 1941