Deutsch:
Dokumentiert in diesem Sechser-Konvolut sind sechs zusammengehörige originale Schwarzweiß-Fotografien vom 3. November 1984, die das historische Begräbnis des von Geheimdienstmitarbeitern ermordeten polnischen Priesters und Solidarność-Seelsorgers Jerzy Popiełuszko an der St.-Stanislaus-Kostka-Kirche (Kościół św. Stanisława Kostki) in Warschau-Żoliborz festhalten. Die authentischen Zeitzeugen-Aufnahmen zeigen die dicht gedrängte Trauergemeinde hinter Absperrgittern, das Kirchengebäude sowie zahlreiche Spruchbänder und Transparente der verbotenen Gewerkschaft Solidarność aus ganz Polen (unter anderem aus Posen, Danzig, Thorn, Konin, Rawa, vom Policolor-Werk, von Jurastudenten sowie von Arbeitern des Automobilwerks FSO). Auf den Bannern sind zeitgeschichtliche Parolen wie „Wyrwano nam serce lecz nie oddamy duszy“ (Man hat uns das Herz herausgerissen, aber unsere Seele geben wir nicht her), „Nie zapomnimy – Studenci Prawa“ sowie „Mordom politycznym nie“ deutlich lesbar. Alle sechs Silbergelatineabzüge besitzen einen schmalen weißen Rahmen und komplett blanko Rückseiten ohne Postkarten-Vordruck. Jedes Querformat-Foto misst circa 14 x 9 cm (5,51 x 3,54 in).

English:
Documented in this six-piece lot are six matching original black-and-white photographs taken on November 3, 1984, capturing the historic funeral of murdered Polish Catholic priest and Solidarność chaplain Father Jerzy Popiełuszko at St. Stanislaus Kostka Church in Warsaw's Żoliborz district. These authentic eyewitness snapshots depict the vast mourning crowd behind metal barricades, the church facade, and numerous protest banners from banned Solidarność chapters and delegations across Poland (including Poznań, Gdańsk, Toruń, Konin, Rawa, Policolor, Law Students, and FSO automobile workers). Clearly legible inscriptions on the banners include "Wyrwano nam serce lecz nie oddamy duszy" (You tore out our heart, but we will not give up our soul), "Nie zapomnimy – Studenci Prawa" (We will not forget – Law Students), and "Mordom politycznym nie" (No to political murders). All six silver gelatin prints feature thin white borders and completely blank reverses without postcard markings. Each horizontal photograph measures approximately 14 x 9 cm (5.51 x 3.54 in).



Zustandsinformationen zu historischen Sammlerstücken. Internationale Käufer willkommen

Dieses Angebot betrifft ein authentisches, historisches Vintage-Sammlerobjekt. Der physische Zustand wird durch die bereitgestellten hochauflösenden Fotografien genauestens dargestellt. Bitte prüfen Sie alle beigefügten Bilder sorgfältig-sowohl die Vorderseite des Artikels als auch die Rückseite-, um den genauen Zustand der Ecken, Kanten, der Oberflächenstruktur, der Patina und der allgemeinen Sauberkeit vor dem Kauf zu überprüfen.

Aufgrund des beträchtlichen Alters dieser Ephemera und Sammlerstücke können natürliche, geringfügige Spuren der Zeit wie leichte Abnutzungen, altersbedingte Verfärbungen oder minimale Oberflächenspuren vorhanden sein. Alle Artikel werden in einer rauchfreien, schützenden Archivumgebung gelagert und mit professioneller Sorgfalt unter Verwendung einer starken, sicheren Verstärkung verpackt, um einen optimalen Transport beim internationalen Versand zu gewährleisten.


Versand & Verpackungsinformationen

Alle Artikel werden mit professioneller Sorgfalt und einer starken, knicksicheren Verpackung geschützt, um maximalen Schutz während des Transports zu gewährleisten. Zur Sicherheit des Käufers erfolgt der Versand ausschließlich als Einschreiben mit vollständiger Online-Sendungsverfolgung. Die Sendungsnummer wird Ihnen direkt nach dem Versand mitgeteilt, damit Sie den Status Ihrer Lieferung jederzeit überprüfen können.


(English)


Vintage Collectible Items Grading Information.  International Buyers Welcome

This listing is for an authentic vintage historical collectible, and its physical condition is accurately presented through the provided high-resolution photographs. Please examine all attached images carefully, including both the front view and the reverse side, to verify the exact state of the corners, edges, surface texture, patina, and general cleanliness before making your purchase.

Due to the significant age of these historical items, natural minor signs of time such as slight edge wear, age-related discoloration, or faint surface marks may be present. All items are stored in a smoke-free protective archival environment and will be packaged with professional care using rigid reinforcement to guarantee safe transit during international shipping.


Shipping & Packaging Information

All items are packaged with professional care using heavy, rigid reinforcement to prevent bending and ensure maximum protection during transit. To guarantee a secure transaction, every order is dispatched exclusively via registered mail with full online tracking. A tracking number will be provided immediately after shipment so you can monitor your package's journey.