PL

Tytuł:
Swanee / April Showers

Wykonawca:
Al Jolson

Wytwórnia / Nr katalogowy:
Brunswick Records / 03765

Format:
Płyta szelakowa, 78 RPM, 10"

Kraj / Rok wydania:
Wielka Brytania, ok. lata 30.

Opis:
Klasyczne nagrania jednego z największych artystów ery wczesnej fonografii – Al Jolsona, ikony amerykańskiej sceny i filmu dźwiękowego.

Strona A: “Swanee” (Gershwin, Caesar) – jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów Jolsona, energiczny, pełen charakteru standard epoki.
Strona B: “April Showers” – sentymentalna ballada, będąca jednym z jego znaków rozpoznawczych.

Nagrania z orkiestrą pod dyrekcją Carmen Dragona, utrzymane w stylu klasycznego amerykańskiego songbooku.

Uwagi:


EN

Title:
Swanee / April Showers

Artist:
Al Jolson

Label / Catalog number:
Brunswick Records / 03765

Format:
Shellac record, 78 RPM, 10"

Country / Year:
United Kingdom, circa 1930s

Description:
Classic recordings by one of the most iconic performers of the early recording era – Al Jolson, a major star of stage and early sound film.

Side A: “Swanee” (Gershwin, Caesar) – one of Jolson’s signature songs, lively and instantly recognizable.
Side B: “April Showers” – a sentimental and expressive ballad closely associated with his career.

Accompanied by orchestra conducted by Carmen Dragon, presenting the timeless American songbook style.

Notes:


DE

Titel:
Swanee / April Showers

Interpret:
Al Jolson

Label / Katalognummer:
Brunswick Records / 03765

Format:
Schellackplatte, 78 U/min, 10"

Land / Jahr:
Großbritannien, ca. 1930er Jahre

Beschreibung:
Klassische Aufnahmen eines der größten Stars der frühen Tonträgergeschichte – Al Jolson, bekannt aus Bühne und frühen Tonfilmen.

Seite A: „Swanee“ (Gershwin, Caesar) – einer seiner bekanntesten Songs, lebendig und sofort wiedererkennbar.
Seite B: „April Showers“ – gefühlvolle Ballade, eng mit seinem künstlerischen Schaffen verbunden.

Begleitet von Orchester unter der Leitung von Carmen Dragon, im Stil des klassischen amerikanischen Songbooks.

Anmerkungen: