Händisch geprüftInspected by handContrôlé à la mainControllato a manoMet de hand gecontroleerdSprawdzony ręcznieRevisado a manoZustand: Condition: État : Condizioni: Staat: Stan: Estado:
Neuwertiger Zustand: Das Tuch ist sauber und ohne Gebrauchsspuren, die Ringe sind fest vernäht. Die Originalverpackung fehlt – die Lieferung erfolgt in neutraler Verpackung.Neuwertig – lediglich die Originalverpackung wurde geöffnet oder fehlt. Gerät und Zubehör sind in einwandfreiem Zustand.Neu und original versiegelt – die Verpackung ist ungeöffnet, der Artikel befindet sich im unberührten Originalzustand.
Like-new condition: the fabric is clean and shows no signs of use, the rings are firmly sewn in. The original packaging is missing – the item ships in neutral packaging.Like new – only the original packaging has been opened or is missing. The device and accessories are in flawless condition.New and factory sealed – the packaging is unopened and the item is in its untouched original condition.
État comme neuf : le tissu est propre et sans traces d'utilisation, les anneaux sont solidement cousus. L'emballage d'origine manque – l'article est expédié dans un emballage neutre.Comme neuf – seul l'emballage d'origine a été ouvert ou est manquant. L'appareil et les accessoires sont en parfait état.Neuf et scellé d'usine – l'emballage n'a pas été ouvert, l'article est dans son état d'origine intact.
Condizioni come nuove: il tessuto è pulito e senza segni d'uso, gli anelli sono cuciti saldamente. La confezione originale manca – la spedizione avviene in un imballaggio neutro.Come nuovo – solo la confezione originale è stata aperta o manca. Dispositivo e accessori sono in perfette condizioni.Nuovo e sigillato in fabbrica – la confezione non è stata aperta, l'articolo è nelle sue condizioni originali intatte.
Zo goed als nieuw: de doek is schoon en zonder gebruikssporen, de ringen zijn stevig vastgenaaid. De originele verpakking ontbreekt – het artikel wordt in neutrale verpakking verzonden.Als nieuw – alleen de originele verpakking is geopend of ontbreekt. Apparaat en accessoires zijn in onberispelijke staat.Nieuw en fabrieksverzegeld – de verpakking is ongeopend, het artikel verkeert in onaangeroerde originele staat.
Stan jak nowy: chusta jest czysta i bez śladów użytkowania, kółka są mocno przyszyte. Brak oryginalnego opakowania – wysyłka w neutralnym opakowaniu.Jak nowy – jedynie oryginalne opakowanie zostało otwarte lub go brak. Urządzenie i akcesoria są w nienagannym stanie.Nowy i fabrycznie zapieczętowany – opakowanie jest nieotwarte, a artykuł znajduje się w nienaruszonym stanie oryginalnym.
Estado como nuevo: la tela está limpia y sin marcas de uso, las anillas están firmemente cosidas. Falta el embalaje original – el envío se realiza en un embalaje neutro.Como nuevo – solo se ha abierto el embalaje original o falta. El aparato y los accesorios están en perfecto estado.Nuevo y precintado de fábrica – el embalaje no se ha abierto y el artículo se encuentra en su estado original intacto.
Kein Binden, kein Knoten: Stoff durch die Ringe ziehen, nachjustieren – und Ihr Kind ist sicher bei Ihnen.
Geeignet ab 3,5 kg, das Tuch wächst bis etwa 20 kg mit.
Das Tuch unterstützt die natürliche Anhock-Spreiz-Haltung, die für die Hüftentwicklung empfohlen wird.
Bauch, Hüfte oder Rücken – je nach Alter und Situation.
Gewebt aus GOTS-zertifizierter Baumwolle, angenehm auf der Haut von Kind und Eltern.
Die geraffte Schulterpartie verteilt das Gewicht und liegt bequem auf.
Zwei massive, nahtlose Aluminiumringe sind fest am Tuch angenäht.
Das Tuch passt zusammengelegt in jede Wickeltasche und ist immer griffbereit.
No tying, no knots: pull the fabric through the rings, adjust – and your child is safely with you.
Suitable from 3.5 kg, the sling grows with your child up to about 20 kg.
The sling supports the natural spread-squat (M) position recommended for hip development.
Front, hip or back – depending on age and situation.
Woven from GOTS-certified cotton, pleasant on the skin of child and parent.
The gathered shoulder spreads the weight and sits comfortably.
Two solid, seamless aluminium rings are firmly sewn to the fabric.
Folded up, the sling fits into any changing bag and is always at hand.
Sans nouer : passez le tissu dans les anneaux, ajustez – et votre enfant est en sécurité contre vous.
Convient dès 3,5 kg et accompagne l'enfant jusqu'à environ 20 kg.
Le tissu favorise la position physiologique en M, recommandée pour le développement des hanches.
Ventral, sur la hanche ou dorsal – selon l'âge et la situation.
Tissé en coton certifié GOTS, agréable pour la peau de l'enfant et du parent.
L'épaule froncée répartit le poids et repose confortablement.
Deux anneaux en aluminium massifs et sans soudure sont solidement cousus au tissu.
Plié, le sling tient dans n'importe quel sac à langer et reste toujours à portée de main.
Niente nodi: fate passare il tessuto negli anelli, regolate – e il vostro bambino è al sicuro con voi.
Adatta da 3,5 kg, accompagna il bambino fino a circa 20 kg.
La fascia sostiene la naturale posizione divaricata-flessa, consigliata per lo sviluppo delle anche.
Davanti, sul fianco o sulla schiena – secondo l'età e la situazione.
Tessuta in cotone certificato GOTS, piacevole sulla pelle di bambino e genitore.
La spalla arricciata distribuisce il peso e appoggia comodamente.
Due anelli in alluminio massicci e senza saldature sono cuciti saldamente al tessuto.
Ripiegata entra in ogni borsa fasciatoio ed è sempre a portata di mano.
Geen knopen: stof door de ringen trekken, bijstellen – en uw kind is veilig bij u.
Geschikt vanaf 3,5 kg, de sling groeit mee tot ongeveer 20 kg.
De doek ondersteunt de natuurlijke spreid-hurkhouding die voor de heupontwikkeling wordt aanbevolen.
Buik, heup of rug – afhankelijk van leeftijd en situatie.
Geweven van GOTS-gecertificeerd katoen, aangenaam op de huid van kind en ouder.
De geplooide schouder verdeelt het gewicht en zit comfortabel.
Twee massieve, naadloze aluminium ringen zijn stevig aan de doek genaaid.
Opgevouwen past de sling in elke luiertas en is hij altijd bij de hand.
Bez wiązania: przeciągnij materiał przez kółka, dopasuj – i dziecko jest bezpiecznie przy Tobie.
Odpowiednia od 3,5 kg, rośnie razem z dzieckiem do ok. 20 kg.
Chusta wspiera naturalną pozycję żabki, zalecaną dla rozwoju stawów biodrowych.
Z przodu, na biodrze lub na plecach – zależnie od wieku i sytuacji.
Tkana z bawełny z certyfikatem GOTS, przyjemna dla skóry dziecka i rodzica.
Marszczone ramię rozkłada ciężar i wygodnie przylega.
Dwa masywne, bezszwowe aluminiowe kółka są mocno przyszyte do chusty.
Po złożeniu zmieści się w każdej torbie do przewijania i jest zawsze pod ręką.
Sin nudos: pase la tela por las anillas, ajuste – y su hijo está seguro junto a usted.
Apta desde 3,5 kg, acompaña al niño hasta unos 20 kg.
La tela favorece la postura natural en M, recomendada para el desarrollo de la cadera.
Delante, en la cadera o a la espalda – según la edad y la situación.
Tejida en algodón con certificación GOTS, agradable para la piel del niño y del adulto.
El hombro fruncido reparte el peso y se apoya cómodamente.
Dos anillas de aluminio macizas y sin soldadura van firmemente cosidas a la tela.
Doblada cabe en cualquier bolso cambiador y siempre está a mano.
Diskretes Stillen unterwegs dank Stoffbahn, die sich über das Kind legen lässt
Stufenlos einstellbar über die Ringe – auch für verschiedene Trägerinnen und Träger
Perfekt für kurze Wege, Einkäufe und das Hoch-und-runter mit Kleinkindern
Pflegeleicht: in der Maschine waschbar (Hinweise auf dem Etikett beachten)
Entwickelt vom Traditionshersteller Didymos aus Ludwigsburg
Discreet nursing on the go – the tail can be laid over your child
Infinitely adjustable via the rings – also for different wearers
Perfect for short trips, shopping and the up-and-down with toddlers
Easy care: machine washable (follow the care label)
Designed by the long-established manufacturer Didymos from Ludwigsburg
Allaitement discret en déplacement grâce au pan de tissu à poser sur l'enfant
Réglage en continu par les anneaux – aussi pour différents porteurs
Parfait pour les petits trajets, les courses et les va-et-vient avec les tout-petits
Entretien facile : lavable en machine (respecter l'étiquette)
Conçu par le fabricant traditionnel Didymos de Ludwigsburg
Allattamento discreto fuori casa grazie al lembo di tessuto da appoggiare sul bambino
Regolabile in continuo tramite gli anelli – anche per diversi portatori
Perfetta per brevi tragitti, la spesa e il su e giù con i più piccoli
Facile da curare: lavabile in lavatrice (seguire l'etichetta)
Ideata dallo storico produttore Didymos di Ludwigsburg
Discreet voeden onderweg dankzij de stofbaan die over het kind kan worden gelegd
Traploos verstelbaar via de ringen – ook voor verschillende dragers
Perfect voor korte ritjes, boodschappen en het op-en-af met peuters
Makkelijk in onderhoud: wasbaar in de machine (let op het waslabel)
Ontworpen door de traditionele fabrikant Didymos uit Ludwigsburg
Dyskretne karmienie poza domem dzięki pasowi materiału, który można położyć na dziecku
Płynna regulacja za pomocą kółek – także dla różnych noszących
Idealna na krótkie wyjścia, zakupy i ciągłe noszenie maluchów
Łatwa w pielęgnacji: można prać w pralce (zgodnie z metką)
Zaprojektowana przez tradycyjnego producenta Didymos z Ludwigsburga
Lactancia discreta fuera de casa gracias a la cola de tela que se coloca sobre el bebé
Ajuste continuo mediante las anillas – también para distintos porteadores
Perfecta para trayectos cortos, compras y el sube y baja con niños pequeños
Fácil cuidado: lavable a máquina (siga la etiqueta)
Diseñada por el fabricante tradicional Didymos de Ludwigsburg
Der DidySling ist das schnelle Tragetuch für den Alltag: Ringe einfädeln, Stoff nachziehen, fertig. Ideal für kurze Wege, zum Stillen unterwegs und für Kinder, die zwischen Hüfte und Boden pendeln – in zeitlosem Anthrazit-Grau.
The DidySling is the quick carrier for everyday life: thread the rings, tighten the fabric, done. Ideal for short trips, nursing on the go and for toddlers who want up and down all the time – in timeless anthracite grey.
Le DidySling est le porte-bébé rapide du quotidien : enfiler les anneaux, ajuster le tissu, c'est prêt. Idéal pour les petits trajets, l'allaitement en déplacement et les tout-petits qui veulent monter et descendre sans cesse – en gris anthracite intemporel.
Il DidySling è la fascia veloce per tutti i giorni: infilare gli anelli, tendere il tessuto, fatto. Ideale per brevi tragitti, per allattare fuori casa e per i bimbi che vogliono salire e scendere di continuo – in un intramontabile grigio antracite.
De DidySling is de snelle draagdoek voor elke dag: ringen inrijgen, stof aantrekken, klaar. Ideaal voor korte ritjes, onderweg voeden en voor peuters die steeds op en af willen – in tijdloos antraciet grijs.
DidySling to szybka chusta na co dzień: przewlec przez kółka, dociągnąć materiał, gotowe. Idealna na krótkie wyjścia, karmienie poza domem i dla maluchów, które ciągle chcą na ręce i z powrotem – w ponadczasowym antracytowym szarym.
El DidySling es el portabebés rápido para el día a día: pasar por las anillas, ajustar la tela y listo. Ideal para trayectos cortos, dar el pecho fuera de casa y para los peques que quieren subir y bajar sin parar – en un atemporal gris antracita.
Von Hand geprüft. Mit gutem Gefühl bestellen.
Checked by hand. Order with confidence.
Contrôlé à la main. Commandez en toute confiance.
Controllato a mano. Ordinate con fiducia.
Met de hand gecontroleerd. Bestel met vertrouwen.
Sprawdzone ręcznie. Zamawiaj z pewnością.
Revisado a mano. Pida con confianza.
EUR54,90
inkl. MwSt. & Versandincl. VAT & shippingTVA et livraison inclusesIVA e spedizione incluseincl. btw & verzendingz VAT i wysyłkąIVA y envío incluidos
Sofort kaufenBuy it nowAchat immédiatCompralo subitoNu kopenKup terazCómpralo yaVor dem Verkauf prüfen wir jeden Artikel persönlich – Funktion, Optik und Vollständigkeit. Auffälligkeiten finden Sie transparent in der Artikelbeschreibung, nicht erst nach dem Kauf.
Je nach Bedarf reinigen wir jeden Artikel und beheben kleinere Mängel, etwa lose sitzende Teile. Auch stärker gebrauchte Ware bieten wir an – dann klar gekennzeichnet, inklusive aller Mängel. Nur stark verschmutzte Babyartikel nehmen wir aus Hygienegründen nicht auf.
Die gezeigten Fotos entsprechen dem Mindestzustand innerhalb der jeweiligen Kategorie (z. B. „Gut“). Der bei Ihnen ankommende Artikel entspricht mindestens diesem Zustand.
Before an item goes on sale, we check it personally – function, appearance and completeness. Anything we notice is stated transparently in the listing, not discovered after the purchase.
Where needed, we clean every item and fix minor flaws such as loose parts. We also offer more heavily used goods – clearly labelled as such, with every flaw listed. Only heavily soiled baby items are excluded for hygiene reasons.
The photos show the minimum condition within the respective category (e.g. “Good”). The item you receive is at least in this condition.
Avant la vente, nous vérifions chaque article personnellement : fonctionnement, aspect et intégralité. Ce que nous remarquons figure clairement dans la description, pas seulement après l'achat.
Selon les besoins, nous nettoyons chaque article et corrigeons les petits défauts, par exemple des pièces mal fixées. Nous proposons aussi des articles plus usagés – alors clairement signalés, avec tous leurs défauts. Seuls les articles pour bébé fortement salis sont exclus pour des raisons d'hygiène.
Les photos montrent l'état minimal de la catégorie concernée (p. ex. « Bon »). L'article que vous recevez est au moins dans cet état.
Prima della vendita controlliamo personalmente ogni articolo: funzionamento, aspetto e completezza. Eventuali particolarità sono indicate in modo trasparente nella descrizione, non scoperte dopo l'acquisto.
Se necessario puliamo ogni articolo ed eliminiamo piccoli difetti, come parti allentate. Offriamo anche merce più usata – chiaramente segnalata, con tutti i difetti elencati. Solo gli articoli per neonati molto sporchi vengono esclusi per motivi igienici.
Le foto mostrano le condizioni minime della rispettiva categoria (ad es. «Buono»). L'articolo che ricevete è almeno in queste condizioni.
Vóór de verkoop controleren we elk artikel persoonlijk: werking, uiterlijk en volledigheid. Bijzonderheden vindt u transparant in de artikelbeschrijving, niet pas na de aankoop.
Indien nodig reinigen we elk artikel en verhelpen we kleine gebreken, zoals loszittende onderdelen. Ook sterker gebruikte artikelen bieden we aan – dan duidelijk aangegeven, inclusief alle gebreken. Alleen sterk vervuilde babyartikelen nemen we om hygiënische redenen niet op.
De getoonde foto's komen overeen met de minimale staat binnen de betreffende categorie (bijv. „Goed“). Het artikel dat u ontvangt, is minstens in deze staat.
Przed sprzedażą osobiście sprawdzamy każdy przedmiot – działanie, wygląd i kompletność. Wszelkie uwagi znajdziesz przejrzyście w opisie przedmiotu, a nie dopiero po zakupie.
W razie potrzeby czyścimy każdy przedmiot i usuwamy drobne wady, np. luźno osadzone części. Oferujemy także mocniej używany towar – wtedy wyraźnie oznaczony, ze wszystkimi wadami. Jedynie mocno zabrudzonych artykułów dla niemowląt nie przyjmujemy ze względów higienicznych.
Pokazane zdjęcia odpowiadają minimalnemu stanowi w danej kategorii (np. „Dobry”). Przedmiot, który otrzymasz, jest co najmniej w tym stanie.
Antes de la venta revisamos cada artículo personalmente: funcionamiento, aspecto e integridad. Cualquier particularidad la encontrará de forma transparente en la descripción del artículo, no después de la compra.
Según sea necesario, limpiamos cada artículo y corregimos pequeños defectos, como piezas sueltas. También ofrecemos artículos más usados, claramente indicados e incluyendo todos los defectos. Solo los artículos de bebé muy sucios quedan excluidos por motivos de higiene.
Las fotos muestran el estado mínimo dentro de la categoría correspondiente (p. ej. «Bueno»). El artículo que recibe está al menos en este estado.
Entdecken Sie hochwertige Ware von namhaften Herstellern zu attraktiven Preisen!
Discover quality goods from well-known brands at attractive prices!
Découvrez des articles de qualité de grandes marques à des prix attractifs !
Scoprite merce di qualità di marchi rinomati a prezzi interessanti!
Ontdek hoogwaardige artikelen van bekende merken tegen aantrekkelijke prijzen!
Odkryj wysokiej jakości towary renomowanych producentów w atrakcyjnych cenach!
¡Descubra artículos de calidad de marcas reconocidas a precios atractivos!
Folgen Sie uns für regelmäßige Updates.
Follow us for regular updates.
Suivez-nous pour des nouveautés régulières.
Seguiteci per aggiornamenti regolari.
Volg ons voor regelmatige updates.
Obserwuj nas, aby otrzymywać regularne aktualizacje.
Síganos para recibir novedades periódicamente.
Im Rahmen der gesetzlichen Batterievorschriften möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie als Endnutzer zur Rückgabe gebrauchter Batterien verpflichtet sind. Diese können Sie kostenlos an unser Versandlager zurückgeben, sofern sie als Neubatterien in unserem Sortiment geführt werden. Bitte beachten Sie die folgenden Symbole auf den Batterien:
Under the applicable battery regulations, we are obliged to inform you that as an end user you are legally required to return used batteries. You can return them free of charge to our dispatch warehouse, provided we carry them as new batteries in our range. Please note the following symbols on the batteries:
Conformément à la réglementation applicable en matière de piles, nous vous informons qu'en tant qu'utilisateur final, vous êtes tenu de rapporter les piles usagées. Vous pouvez les retourner gratuitement à notre entrepôt d'expédition, dans la mesure où nous les proposons comme piles neuves dans notre assortiment. Veuillez tenir compte des symboles suivants figurant sur les piles :
Ai sensi della normativa vigente in materia di batterie, vi informiamo che in qualità di utenti finali siete tenuti a restituire le batterie usate. Potete restituirle gratuitamente al nostro magazzino di spedizione, purché siano presenti come batterie nuove nel nostro assortimento. Prestate attenzione ai seguenti simboli sulle batterie:
Op grond van de geldende batterijregelgeving wijzen wij u erop dat u als eindgebruiker verplicht bent gebruikte batterijen in te leveren. U kunt ze gratis bij ons verzendmagazijn inleveren, voor zover wij ze als nieuwe batterijen in ons assortiment voeren. Let op de volgende symbolen op de batterijen:
Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi baterii informujemy, że jako użytkownik końcowy masz obowiązek zwrotu zużytych baterii. Możesz je bezpłatnie zwrócić do naszego magazynu wysyłkowego, o ile prowadzimy je w naszym asortymencie jako nowe baterie. Zwróć uwagę na następujące symbole na bateriach:
Conforme a la normativa vigente en materia de pilas, le informamos de que, como usuario final, está obligado a devolver las pilas usadas. Puede devolverlas gratuitamente a nuestro almacén de envíos, siempre que las ofrezcamos como pilas nuevas en nuestro surtido. Tenga en cuenta los siguientes símbolos en las pilas:
DR-Resale · Händisch geprüft · Aufgearbeitet · Transparent präsentiert
DR-Resale · Inspected by hand · Refurbished · Presented transparently
DR-Resale · Contrôlé à la main · Remis en état · Présenté en toute transparence
DR-Resale · Controllato a mano · Rimesso a nuovo · Presentato con trasparenza
DR-Resale · Met de hand gecontroleerd · Opgeknapt · Transparant gepresenteerd
DR-Resale · Sprawdzony ręcznie · Odnowiony · Przejrzyście zaprezentowany
DR-Resale · Revisado a mano · Reacondicionado · Presentado con transparencia