ENGLISH:Keyboard bezel (C-cover) with keyboard for Lenovo ThinkPad models:
-P1 Gen 5 (Type 21DC, 21DD)
-X1 Extreme Gen 5 (Type 21DE, 21DF)
Keyboard is Italian, ITA QWERTY, with backlight.
It was used, but it's still in good shape with just minor signs of usage.
Cover is NOT suitable if you want to use WWAN card, because it is made of solid magnesium.
While WWAN version of cover has plastic parts in corners for pass-through of signal to built-in WWAN antennas.
WLAN (Wi-Fi) works fine with both version, because WLAN antennas are behind LCD panel.
Scope of delivery (as shown):
- Lenovo ThinkPad P1 / X1 Extreme Gen 5 keyboard bezel with ITA QWERTY keyboard
Tracked shipping to European Union / Private sale: no warranty, no return
Please feel free to contact me if you have any questions!
-----
ITALIANO:
Cornice tastiera (C-cover) con tastiera per modelli Lenovo ThinkPad:
-P1 Gen 5 (Tipo 21DC, 21DD)
-X1 Extreme Gen 5 (Tipo 21DE, 21DF)
La tastiera è italiana, ITA QWERTY, con retroilluminazione.
È stata utilizzata, ma è ancora in buone condizioni con solo lievi segni di usura.
La cornice NON è adatta se si desidera utilizzare una scheda WWAN, poiché è realizzata in magnesio solido.
La versione WWAN della cornice presenta invece parti in plastica agli angoli per il passaggio del segnale alle antenne WWAN integrate.
Il WLAN (Wi-Fi) funziona bene con entrambe le versioni, poiché le antenne WLAN si trovano dietro il pannello LCD.
Contenuto della confezione (come mostrato):
- Cornice tastiera Lenovo ThinkPad P1 / X1 Extreme Gen 5 con tastiera ITA QWERTY
Spedizione tracciata verso l'Unione Europea / Vendita privata: nessuna garanzia, nessun reso
Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda!
-----
DEUTSCH:
Tastaturblende (C-Cover) mit Tastatur für Lenovo ThinkPad-Modelle:
-P1 Gen 5 (Typ 21DC, 21DD)
-X1 Extreme Gen 5 (Typ 21DE, 21DF)
Die Tastatur ist italienisch, ITA QWERTY, mit Hintergrundbeleuchtung.
Sie wurde gebraucht, ist aber noch in gutem Zustand und weist nur geringfügige Gebrauchsspuren auf.
Die Blende ist NICHT geeignet, wenn Sie eine WWAN-Karte verwenden möchten, da sie aus massivem Magnesium gefertigt ist.
Die WWAN-Version der Blende verfügt hingegen über Kunststoffteile an den Ecken, um Signale an die integrierten WWAN-Antennen weiterzuleiten.
WLAN (Wi-Fi) funktioniert mit beiden Versionen einwandfrei, da sich die WLAN-Antennen hinter dem LCD-Panel befinden.
Lieferumfang (wie abgebildet):
- Lenovo ThinkPad P1 / X1 Extreme Gen 5 Tastaturblende mit ITA QWERTY-Tastatur
Bei Fragen gerne melden!
Verfolgbarer Versand in die Europäische Union.
Privatverkauf: Keine Garantie, keine Rücknahme.