Eine moderne Madame Bovary, die ihre Fesseln abstreift

Hélène ist fast vierzig Jahre alt. Sie hat Karriere gemacht, geheiratet, zwei Töchter bekommen und lebt in einem Architektenhaus in der Nähe von Nancy. Sie hat sich den Traum ihrer Jugend erfüllt: abhauen, das Milieu wechseln, erfolgreich sein. Christophe hingegen hat die kleine Stadt im Osten Frankreichs, in der er und Hélène aufgewachsen sind, nie verlassen. Er verkauft Hundefutter und führt ein unentschlossenes kleines Leben. Bis er Hélène wiedertrifft.

»Connemara« ist eine Geschichte über das tiefe Unbehagen der Klassenaufsteiger und über die Sehnsucht, noch mal von vorne zu beginnen. 

»Zärtlich, süffig, im Abgang brutal bitter« SPIEGEL online

»Wie Houellebecq mit Herz« Stern

Die Hölle, das ist die eigene Herkunft

Nicolas Mathieu wurde 1978 in Épinal geboren und lebt in Nancy. Sein erster Roman erschien 2014 und wurde für das Fernsehen adaptiert. »Wie später ihre Kinder« wurde 2018 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet.

André Hansen lebt als freier Literaturübersetzer in Berlin.

Lena Müller lebt als Literaturübersetzerin und Autorin in Berlin. Für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Preis des Zuger Übersetzerstipendiums für Fiston Mwanza Mujilas »Tanz der Teufel«.