🇮🇹 Descrizione (Italiano)
Raro e vivace Swatch Scuba 200 “Fischli” Ref. SDN123 – anno 1999, un modello colorato ispirato al mondo marino, con cinturino decorato da pesci e sub in stile cartoon e quadrante blu trasparente con lancette a forma di pesce.
Un orologio Swiss Made originale, parte della leggendaria serie Scuba 200, oggi molto ricercato dai collezionisti per il suo design artistico e giocoso.
✅ Nuovo mai indossato (NOS)
✅ Perfettamente funzionante
✅ Pellicola protettiva ancora presente sul vetro
✅ Cinturino originale morbido e flessibile
✅ Completo di scatola originale Swatch Scuba 200
⚠️ Il cinturino originale ha oltre 20 anni: eventuale utilizzo è a proprio rischio e pericolo, trattandosi di materiale d’epoca che può deteriorarsi con l’uso.
🎁 Spedizione tracciata e imballo accurato
🎁 Sconto del 5% per chi segue il profilo
📩 Per qualsiasi domanda non esitare a contattarmi
🙏 Guarda anche gli altri Swatch vintage nel mio shop!
🇬🇧 Description (English)
Rare and colorful Swatch Scuba 200 “Fischli” Ref. SDN123 – 1999, a marine-inspired vintage watch featuring a cartoon-style strap with fishes and divers, and a transparent blue dial with fish-shaped hands.
An original Swiss Made Swatch, part of the iconic Scuba 200 series, highly sought after by collectors for its playful and creative 1990s design.
✅ New Old Stock (NOS), never worn
✅ Fully working
✅ Protective film still on the crystal
✅ Original strap soft and flexible
✅ Complete with original Swatch Scuba 200 box
⚠️ The original strap is over 20 years old: any use is at your own risk, as vintage materials may deteriorate with wear.
🎁 Tracked shipping & secure packaging
🎁 5% off for followers
📩 Feel free to ask any questions
🙏 Thank you for visiting my shop — Color Your Time!