Beautifully illustrated by Robert Stewart Sherriffs, this Rubiayat was translated by Edward Fitzgerald.  A beautiful book!