A novel inspired by ancient myths, by Janie Havemeyer