Hallo,

Ich verkaufe hier einen UNIVERSALPRODUKTER aus Stockholm, Schweden aus den 50'ern. Er ist aus Metall (Zink) und mit grünem Hammerschlaglack überzogen. Es ist eine Mischung aus den deutschen Anspitzern mit Spannfutter und den Amerikanischen Anspitzern mit dem bauchigen Spänebehälter, welcher mit Bajonettverschluss am Fuß befestigt ist.
Er sieht für seine gut 70 Jahre noch top aus. Spitzen tut er noch super. Eine Tischklemme ist dabei. Sollten noch Fragen sein, einfach anschreiben. Für alles andere lass ich die Bilder sprechen:)


Hello,

I am selling a "Universalprodukter" sharpener from Stockholm, Sweden, dating back to the 1950s. It is made of metal (zinc) and finished with a green hammer-tone lacquer. It combines features of German sharpeners (using a chuck mechanism) and American models (featuring a bulbous shavings reservoir attached to the base via a bayonet mount).
It is in excellent condition for being over 70 years old and still sharpens perfectly. A desk clamp is included. Please feel free to message me if you have any questions. I’ll let the photos speak for themselves regarding the rest :)


Hallo,

Ik verkoop een puntenslijper van UNIVERSALPRODUKTER uit Stockholm, Zweden, uit de jaren 50. Hij is gemaakt van metaal (zink) en afgewerkt met groene hamerslagverf. Het is een hybride van Duitse puntenslijpers met een spantang en Amerikaanse puntenslijpers met een bolvormig opvangbakje voor de slijpsels, dat met een bajonetsluiting aan de voet bevestigd wordt.

Voor een puntenslijper van meer dan 70 jaar oud ziet hij er nog fantastisch uit. Hij slijpt perfect. Een tafelklem wordt meegeleverd. Heeft u vragen? Stuur me gerust een bericht. De foto's spreken voor zich :)


Hola,

Vendo un sacapuntas UNIVERSALPRODUKTER de Estocolmo, Suecia, de la década de 1950. Está hecho de metal (zinc) y recubierto con pintura verde martillada. Es una combinación de los sacapuntas alemanes con mandril y los americanos con depósito de virutas abultado, que se acopla a la base mediante una bayoneta.

A pesar de tener más de 70 años, luce fantástico. Afila perfectamente. Incluye una abrazadera de mesa. Si tiene alguna pregunta, no dude en escribirme. Las fotos hablan por sí solas :)