Hallo,

ich verkaufe hier ein sehr schönes und seltenes HUBEO Multifunktionswerkzeug von Hugo Berns aus Solingen.
Hergestellt wurde es vermutlich in den 1950'ern oder 60'ern.
Es ist in einem kaum benutzen Zustand. Es besteht aus robusten Chrom-Vanadium und ist in einem schönen braunen Lederetui untergebracht. Die verschiedenen Werkzeugaufsätze sind durch einen Mechanismus am Griff auswechselbar.
Dabei sind eine Feile, ein Holzbohrer, 3 Flachschraubendreher, einem Hammer, eine kleiner Rollgabelschlüssel, ein Taschenmesser, eine kleine Kombizange und eine kleine Pinzette.
Das Etui ist ca. 11 x 13 x 2,5 cm.
Dieses Set ist einfach kultig und kein Vergleich zu den üblichen Multitools von Leatherman und Co.
Perfekt für Oldtimer und Motorräder. Ansonsten lass ich die Bilder sprechen:)


Hello,

I am selling a very nice and rare HUBEO multi-tool made by Hugo Berns of Solingen.
It was likely manufactured in the 1950s or 60s.
It is in barely used condition. Made of robust chrome-vanadium steel, it comes in a handsome brown leather case. The various tool attachments can be swapped out using a mechanism on the handle.
Included are a file, a wood drill bit, three flat-head screwdrivers, a hammer, a small adjustable wrench, a pocket knife, small combination pliers, and a small pair of tweezers.
The case measures approximately 11 x 13 x 2.5 cm.
This set is a true classic—in a league of its own compared to the standard multi-tools from Leatherman and the like.
Perfect for vintage cars and motorcycles. Otherwise, I’ll let the photos speak for themselves :)

Hola,

Vendo una multiherramienta HUBEO muy bonita y rara de Hugo Berns, de Solingen.

Probablemente se fabricó en los años 50 o 60.

Está prácticamente nueva. Está hecha de acero cromo-vanadio resistente y viene en un precioso estuche de cuero marrón. Los distintos accesorios son intercambiables mediante un mecanismo en el mango.

Incluye una lima, una broca para madera, tres destornilladores planos, un martillo, una llave inglesa pequeña ajustable, una navaja, unos alicates combinados pequeños y unas pinzas pequeñas.

El estuche mide aproximadamente 11 x 13 x 2,5 cm.

Este conjunto es simplemente icónico e incomparable con las multiherramientas habituales de Leatherman y similares. Perfecto para coches y motos clásicas. Por lo demás, las fotos hablan por sí solas :)