Hallo, 

Ich verkaufe hier einen sehr schönen Anspitzer der Firma Staedtler aus den Jahren 1949/50. Eine Staedtler 5700. Sie ist die erste eigene Spitzmaschine von Staedtler.  Er ist sehr robust und tut noch immer seinen Dienst. Das Schärfen bringt noch gute Ergebnisse. Er hat wenig Gebrauchsspuren, ist unbeschädigt und sollte noch viele Jahre funktionieren. Eine Tischklemme ist ebenfalls dabei! An der Aufnahme für die Tischklemme ist im Inneren etwas herausgebrochen. Man erkennt es auf dem letzten Bild. Der Ausbruch ist nur zu erkennen, wenn der Anspitzer umgedreht wird.

Ansonsten macht Euch selbst einen Eindruck von den Bildern;) 

Hello,

I'm selling a very nice Staedtler pencil sharpener from 1949/50. It's a Staedtler 5700, Staedtler's first in-house sharpener. It's very robust and still works perfectly. Sharpening still produces good results. It shows little sign of wear, is undamaged, and should last for many more years. A table clamp is also included! Otherwise, take a look at the pictures yourself ;)

Hola,

Vendo un sacapuntas Staedtler de 1949/50 en muy buen estado. Es un Staedtler 5700, el primer sacapuntas fabricado por Staedtler. Es muy robusto y funciona perfectamente. Sigue afilando muy bien. Presenta muy poco desgaste, está en perfecto estado y debería durar muchos años más. ¡Incluye una abrazadera de mesa! Si lo prefieres, puedes ver las fotos.