DATOS OBJETO. ESPAÑOL
Título/Objeto: Medalla San José con el niño Jesús. 
Época: Primera Mitad S.XX
Autor: Escultor: Desconocido
            Ejecutor: Desconocido.
Material: Metal
Conservación: Buena.
Medidas: Grueso: 2 mm.
                 Diámetro: 2,8 cm.
Peso: 11 gr.
Descripción:
- Medalla de San José, con el niño Jesús en brazos.
- Anverso: San José y el niño Jesús, junto a la siguiente inscripción: Id a José.
- Reverso: Un escudo en la zona superior, junto a la siguiente inscripción: ‘O glorioso S. José esposo de María protegednos y proteged a la iglesia y su cabeza visible’.
- Canto liso sin ninguna inscripción.
- La calidad artística de la medalla es muy alta, ejecutada mediante un estilo muy personal y con gran soltura, consiguiendo en los altorrelieves unos efectos armónicos y expresivos de mucha calidad.
- La medalla es muy bonita, con un estilo muy elegante. Tiene argolla.
Conservación y desperfectos:
- La Medalla se encuentran en perfecto de conservación.
- Tiene una preciosa pátina de época. Con algunos golpes y roces, de poca importancia.
- Tanto el Anverso como el Reverso de la Medalla presenta un desgaste bajo y uniforme.
- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH
Title/Object: Medal of Saint Joseph with the infant Jesus. 
Period: First half of the 20th century.
Author: Sculptor: Unknown.
Executor: Unknown.
Material: Metal.
Condition: Good.
Measurements: Thickness: 2 mm.
                            Diameter: 2.8 cm.
Weight: 11 g.
Description:
- Medal of Saint Joseph with the baby Jesus in his arms.
- Obverse: Saint Joseph and the baby Jesus, next to the following inscription: Go to Joseph.
- Reverse: A coat of arms in the upper part, next to the following inscription: “O glorious Saint Joseph, husband of Mary, protect us and protect the Church and its visible head”.
- Smooth edge with no inscription.
- The artistic quality of the medal is very high, executed in a very personal style and with great ease, achieving harmonious and expressive effects of high quality in the high reliefs.
- The medal is very beautiful, with a very elegant style. It has a ring.
Condition and damage:
- The medal is in perfect condition.
- It has a beautiful period patina. It has some minor dents and scratches.
- Both the obverse and reverse sides of the medal show low and uniform wear.
- The object shows wear and tear typical of its age.
Comments:
- Both the measurements and the weight are approximate.
- The colours in the photos are not the same as the actual colours.
- The object for sale is the one shown in the photos. The description is not a detailed description of the object.
- The information provided here is personal opinion and has not been verified.