Hallo,

Ich verkaufe hier eine Bleistiftschärfmaschine DAVO in einem wirklich gutem Zustand. Ich kann nur vermuten, dass es sich hier um ein tschechisches Modell handelt. Sie arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die Jupiter Bleistiftschärfmaschinen. Bestehen tut er aus Gusseisen. Obwohl er etwas kleiner als die Jupiter ist, ist er mindestens genau so schwer. Er ist mit schwarzem Schrumpflack überzogen, was typisch für die 1940'er Jahre ist. Daher würde ich ihn auch auf diese Zeit festlegen.

Sie ist selbstverständlich gebraucht, aber in einem guten Zustand für ihre gut 80 Jahre. Spitzen tut sie noch recht gut und sollte es auch noch eine Weile tun. Ansonsten lass ich die Bilder sprechen. Sollten noch Fragen sein, dann stellt sie bitte vorher;)

Hello,

I'm selling a DAVO pencil sharpener in really good condition. I can only assume it's a Czech model. It works on the same principle as the Jupiter pencil sharpeners. It's made of cast iron. Although it's somewhat smaller than the Jupiter, it weighs at least as much. It's coated with black crinkle lacquer, which is typical for the 1940s. Therefore, I would date it to that period.

It's obviously used, but in good condition for being over 80 years old. It still sharpens quite well and should continue to do so for a while. Otherwise, I'll let the pictures speak for themselves. If you have any questions, please ask them beforehand.

Hola,

Vendo un sacapuntas DAVO en muy buen estado. Supongo que es un modelo checo. Funciona con el mismo principio que los sacapuntas Jupiter. Está hecho de hierro fundido. Aunque es algo más pequeño que el Jupiter, pesa al menos lo mismo. Está recubierto de laca negra arrugada, típica de la década de 1940. Por lo tanto, lo dataría de esa época.

Es evidente que está usado, pero en buen estado para tener más de 80 años. Sigue afilando bastante bien y debería seguir haciéndolo durante un tiempo. Por lo demás, las fotos hablan por sí solas. Si tienen alguna pregunta, por favor, háganla con antelación.