Description in English below - Beschreibung
auf Deutsch unten
!! ATTENTION ; CE LOT NE CONTIENT QUE DES NÉGATIFS !!
Les photographies en positif sont uniquement là à titre
d’exemple.
- Vous achetez l’ensemble présenté sur la PHOTO 1 -
DU FILM « LES AILES DU DESIR »
de wIM
wenders
Der Himmel über
Berlin - Wings of
Desire
* * Document
UNIQUE provenant des Archives d’HENRI ALEKAN * *
Directeur
de la photographie sur ce tournage.
Ce lot
contient 2 morceaux de pellicule (négatifs),
aussi appelés photogrammes dans l’enveloppe d’origine.
Chaque jour en fin de
tournage, les bobines de films étaient envoyées
au laboratoire Geyer-Werke GMBH.
« La Geyer-Werke
, à partir de laquelle est issue la société
CinePostproduction GmbH, encore existante , était le plus ancien fournisseur
de services en matière de technologie cinématographique
(« la plus ancienne usine de films ») en Allemagne.
Le laborantin ne
développait que les premiers centimètres de chaque bobine.
Puis les expédiait à
Henri Alekan, afin qu’il valide ou apporte des corrections
concernant le développement du reste de la bobine.
Ces « morceaux de
pellicules tests » ont été précieusement conservés
dans les archives d’Henri Alekan.
Note manuscrite
d’Henri Alekan sur l’enveloppe :
Le démontage du
chapiteau
>>>
Il s’agit donc de morceaux de pellicule de la bobine de film ORIGINELLE
du
tournage de ce film mythique !
Un
petit morceau unique de l’histoire du cinéma.
!! ATTENTION ; CE LOT NE CONTIENT QUE DES
NEGATIFS !!
Les photographies en positif sont uniquement là à titre
d’exemple.
Notez
qu’il tout à fait possible de produire un tirage photographique avec ces
négatifs.
** Rare
et unique objet de collection cinématographique **
!! CAUTION: THIS LOT CONTAINS NEGATIVES ONLY!
The positive photographs are for illustrative purposes
only.
- You are buying the set shown in PHOTO 1 -
ORIGINAL
PHOTOGRAMS
FROM
THE FILM ‘WINGS OF DESIRE
BY WIM
WENDERS
**
UNIQUE document from the archives of HENRI ALEKAN * *
Director
of photography on this shoot.
This
lot contains 2 pieces of film (negatives),
also
known as photograms, in the original envelope.
Each day at the end of the shoot,
the reels of film were sent to the
to the Geyer-Werke GMBH laboratory.
‘Geyer-Werke, the company from
which
CinePostproduction GmbH, which is
still in existence, was the oldest provider of
provider of film technology
services (‘the oldest film factory’) in Germany.
The laboratory technician developed
only the first few centimetres of each reel.
These were then sent to Henri Alekan,
for him to validate or make corrections to the development of the rest of the
reel.
These ‘pieces of test film’ have
been carefully preserved
in Henri Alekan's archives.
Handwritten note by Henri Alekan on
the envelope:
Le démontage du
chapiteau
>>>
So these are pieces of film from the ORIGINAL reel of film
from
the making of this legendary film!
A
unique little piece of cinema history.
!! CAUTION: THIS LOT CONTAINS NEGATIVES ONLY!
The positive photographs are for illustrative purposes
only.
Note
that it is entirely possible to produce a photographic print with these
negatives.
** Rare
and unique film collectible **
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!! ACHTUNG; DIESER POSTEN ENTHÄLT NUR NEGATIVE!!!
Die positiven Fotografien dienen nur als Beispiel.
- Sie kaufen das Set, das auf FOTO 1 abgebildet ist -
ORIGINALFOTOGRAMME
DES
FILMS „ DER HIMMEL ÜBER BERLIN “
VON WIM
WENDERS
* *
EINZIGARTIGES Dokument aus dem Archiv von HENRI ALEKAN * *.
Kameramann
bei diesem Dreh.
Dieser
Satz enthält 2 Filmstücke (Negative),
auch
Fotogramme genannt, in der Originalhülle.
Jeden Tag am Ende der Dreharbeiten
wurden die Filmrollen verschickt.
an das Labor Geyer-Werke GMBH
geschickt.
„Die Geyer-Werke , aus denen die
Firma
Die noch bestehende
CinePostproduction GmbH , war der älteste Anbieter
Dienstleister im Bereich der
Filmtechnologie.
(„die älteste Filmfabrik“) in
Deutschland.
Der Laborant entwickelte nur die
ersten Zentimeter jeder Filmrolle.
Anschließend schickte er sie an
Henri Alekan, damit dieser die Entwicklung der Filmrolle bestätigte oder
Korrekturen vornahm.
die Entwicklung des Rests der Spule
zu überprüfen.
Diese „Stücke von Testfilmen“ wurden
sorgfältig aufbewahrt.
in den Archiven von Henri Alekan
aufbewahrt.
Handschriftliche Notiz von Henri
Alekan auf dem Umschlag :
Le démontage du
chapiteau
>>>
Es handelt sich also um Filmstücke der ORIGINELLEN Filmrolle.
von den
Dreharbeiten zu diesem legendären Film!
Ein
kleines, einzigartiges Stück Filmgeschichte!
!! ACHTUNG: DIESES LOS ENTHÄLT NUR NEGATIVE!!!
Die Positiv-Fotografien dienen nur als Beispiel.
Beachten
Sie, dass es durchaus möglich ist, mit diesen Negativen einen Fotoabzug
herzustellen.
**
Seltenes und einzigartiges Sammlerstück aus der Filmindustrie **.
- Visitez notre boutique !
-
ENVOIS RAPIDES - ENVOIS SUIVIS
- N'hésitez pas à nous
poser vos questions - Ask me your questions –
Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Curt Bois, Otto Sander,
Peter Falk, Nick Cave