Mining electronic anemometer/intrinsic safety mechanical anemometer