DATOS LIBRO. ESPAÑOL
Título: Glosa y reflexiones de la letrilla de Santa Teresa de Jesús.
Tema: Religión.
Idioma: Español.
Impresor: Imprenta de José Martí.
Medidas: Largo: 15,1 cm.
         Ancho: 10,2 cm.
        Grueso: 1 cm.
Páginas: Texto 40 páginas.
Peso: 95 gr.
Calidad:
- Encuadernación cosida de buena ejecución.
- Papel grueso verjurado, de muy buena calidad.
- Cubiertas duras de muy buena calidad. Piel gofrada.
Conservación: Buena.
Descripción del Contenido:
- Libro religioso que habla sobre la letrilla de Santa Teresa de Jesús, que dice así:
- Nada te turbe,          La paciencia
  Nada te espante,        Todo lo alcanza;
  Todo se pasa,           Quien a Dios tiene
  Dios no se muda;        Nada le falta:
                 Solo Dios basta.
- Escrito por un devoto de la santa, con la debida autorización eclesiástica. Probablemente se trate del Dr. Gaspar Pérez Gómez.
- En libro, se desglosa cada verso del poema, y se explica detalladamente cada parte.
- Contiene un precioso grabado de Santa Teresa de Jesús al principio del libro.
Partes del Contenido:
- Tomo único. Ejemplar en Español, con el texto completo.
- Guardas de papel editorial. Hoja de respeto. Grabado. Portada. Glosa. Prólogo. Versos. Hoja de respeto. Guardas de papel editorial.
Descripción del Libro:
- Encuadernado cosido de buena ejecución, con cortes guillotinados, de la Primera Mitad del S. XX. 
- El Texto en impresión monocolor en negro, al igual que el grabado.
- Libro impreso sobre papel grueso ahuesado y verjurado, de buena calidad.
- Cubiertas de piel gofrada, con orla dorada rodeando las cubiertas.
Conservación y desperfectos:
- Estado general: Bueno.
- Tiene el lomo despegado en gran parte.
- No tiene manchas de humedad ni óxido. La impresión del texto, es regular en dos hojas.
- El libro presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Los tonos de los colores de las fotos no son exactamente iguales a los tonos de los colores reales.
- El Libro en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

BOOK DATA. ENGLISH.
Title: Glosa y reflexiones de la letrilla de Santa Teresa de Jesús.
Theme: Religion.
Language: Spanish.
Printer: José Martí Printing House.
Size: Length: 15,1 cm.
          Width: 10.2 cm.
          Thickness: 1 cm.
Pages: Text 40 pages.
Weight: 95 gr.
Quality:
- Sewn binding of good execution.
- Thick laid paper, of very good quality.
- Very good quality hard covers. Embossed leather.
Condition: Good.
Description of contents:
- Religious book that talks about the letrilla of Saint Teresa of Jesus, which goes like this:
- Let nothing disturb you, Patience   All things are attainable;
  Nothing can frighten you,           He who has God
  All things pass away,               He lacks nothing:
  God does not move;                  God alone is enough.
- Written by a devotee of the saint, with due ecclesiastical authorisation. It is probably Dr. Gaspar Pérez Gómez.
- In the book, each verse of the poem is broken down and each part is explained in detail.
- It contains a beautiful engraving of Saint Teresa of Jesus at the beginning of the book.
Parts of the Contents:
- Single volume. Spanish copy, with the complete text.
- Publishers' paper covers. Respect leaf. Engraving. Title page. Gloss. Prologue. Verses. Respect leaf. Publishers' endpapers.
Description of the book:
- Sewn binding of good execution, with guillotined cuts, from the First Half of the 20th Century. 
- Text in single-colour printing in black, as well as the engraving.
- Book printed on thick laid paper, of good quality.
- Embossed leather covers, with gilt border around the covers.
Conservation and damage:
- General condition: Good.
- The spine is largely detached.
- No damp stains or rust. The printing of the text is regular on two leaves.
- The book shows wear and tear typical of it’s age.
Comments:
- Both the measurements and the weight are approximate.
- The tones of the colours in the photos are not exactly the same as the tones of the real colours.
- The Book for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of the book.
- The data provided here are personal opinions not contrasted.