Lettres persanes, Montesquieu : analyse critique