Autor: L. Oudry et Cía. Pres Editeur. 

Época: Segunda Mitad S.XIX 

Estado: Buena 

Material: Cobre troquelado en altorrelieve plateado y bronce dorado 

Medidas: Alto: 13'8 cm 

                Ancho: 13'1 cm 

                Fondo: 13'1 cm 

                Peso: 1.546 gr. 

 

Preciosa caja redonda con escenas populares. Se trata de una espectacular caja redonda,  que pensamos que se trata de una caja cigarrera o joyero. Tiene una descripción en la parte interna de la tapa que dice: A.M. Lasalle. A. Labeda. Son Eleve Reconnaissant 1880. Se traduce como: En memoria de Lassalle y Labeda por sus elevados méritos. 1880. En 1880, se nombra el 14 de Julio fiesta nacional de la Declaración de la República Francesa. Tiene la bisagra rota. El plateado y el dorado se ha perdido en sus partes más expuestas. Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas. 

English:

Author: L. Oudry et Cia. Editeur Pres.

Time: Second Half S.XIX

Condition: Good

Material: Copper die in high relief silver and gilded bronze

Measurements: Height: 13.8 cm

                         Width: 13'1 cm

                         Background: 13'1 cm

                         Weight: 1.546 gr.

 

Beautiful round box with popular scenes. It is a spectacular round case, we think it is a cigarette or jewelry box. Has a description in the inside of the lid that says: A.M. La Salle. A. Labeda. Elevate are Reconnaissant 1880. Translated: In Memory of Lassalle and Labeda by high merits. 1880. In 1880, appointing the July 14 national holiday of the Declaration of the French Republic. He has a broken hinge. The silver and gold has lost its most exposed parts. The data here are the personal opinions not proven.